‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 150 sur 207 · SCÈNE IX · texte numérisé non relu

SCÈNE IX

LE COMTE, LA COMTESSE, 05515/ Von joue les folies d'Espagne d'un mouvement de marche, (Simphonie notée.)

Marche.

Les Gardes-Chasse, fusil sur V épaule,

L*AlguaziL) les Prud'hommes, B|id*oison.

Les Paysans et Paysannes en habits de fête.

Deux jeunes Filles, portant la toque virginale à plumes blanches.

Deux autres, le voile blanc.

Deux autres, les gants et le bouquet de côté.

Antonio donne la main à Suzanne, comme étant celui qui la marie à Figaro.

D'autres jeunes Filles portent une autre toque, un autre voile, un autre bouquet blanc, semblables aux premiers, pour Marceline.

Figaro donne la main à Marceline, comme celui qui doit la remettre au Docteur, lequel ferme la marche, un gros bouquet au côté. Les jeunes filles, en passant devant le Comte, remettent à ses valets tous les ajustemens destinés à Suzanne et à Marceline.

Les Paysans et Paysannes s'étant rangés sur deux co-

aa6 LE MARIAGE DE FIGARO.

tonnes à chaque côté du salon ^ on danse une reprise du fendango (Air noté.) avec des castagnettes ; puis on joue la ritournelle du Duo^ pendant laquelle Antonio conduit Suzanne au Comte ; elle se met à genoux devant lui.

Pendant que le Comte lui pose la toque^ le voile^ et lui donne le bouquet, deux jeunes filles chantent le Duo suivant, (Air

noté.) •

Jeune Epouse, chantez les bienfaits et la gloire

D'un Maître qui renonce aui droits qu'il eut sur tous ;

Préférant au plaisir la plus noble Tîctoire,

Il TOUS rend chaste et pure aux mains de votre époux.

Suzanne est à genoux^ ef , pendant les derniers vers du Duo^ elle tire le Comte par son manteau et lui montre le billet qu^elle tient ; puis elle porte la main qu*elle a du côté des Spectateurs à sa tête^ oîi le Comte a tair d'ajuster sa toque ; elle lui donne le billet.

Le Comtk le met furtivement dans son sein; on achevé de chanter le Duo; la Fiancée se relève et lui fait une grande révérence.

Figaro vient la recevoir des mains du Comte et se retire avec elle à l'autre côté du salon, près de Marceline. {Cht danse une autre reprise du fendango pendant ce tems,)

Le Comte, pressé de lire ce qu'il a reçu^ s avance au bord du théâtre et tire le papier de son sein ; mais en le sortant il fait le geste d'un homme qui s'est cruellement piqué le doigt; il le secoue, le presse^ le suce^ et, regardant le papier cacheté d'une épingle^ il dit :

Le Comte.

(Pendant qu'il par le^ ainsi que Figaro, V orchestre joue

pianissimo.)

Diantre soit des femmes, qui fourent des épingles partout! (// la jette à terre^ puis il lit le billet et le baise J)

Figaro, qui a tout vu, dit à sa mère et à Su:[anne.

C'est un billet doux qu'une fillette aura glissé dans sa main en passant. Il était cacheté d'une épingle qui l'a outrageusement piqué*.

La danse reprend. Le Comte, qui a lu le billet^ le retourne ; il y voit V invitation de renvoyer le cachet pour réponse. Il cherche à terre et retrouve enfin l'épingle y qu'il attache à sa manche.

Figaro, à Suzanne et Marceline.

D'un objet aimé tout est cher *. Le voilà qui ramasse l'épingle. Ah, c'est une drôle de tête !

Pendant ce tems^ Su:[anne a des signes d'intelligence avec la Comtesse. La danse finit , la ritournelle du. duo recommence.

Figaro conduit Marceline au Comte, ainsi qu'on a conduit Suzanne *; à l'instant ou le Comte prend la toque et où l'on va chanter le duoj on est interrompu par les cris suivans :

L'Huissier, criant à la porte.

Arrêtez donc. Messieurs, vous ne pouvez entrer tous

Page 1