‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 170 sur 207 · SCÈNE XII*. I · texte numérisé non relu

SCÈNE XII*. I

Les Acteurs pRiciDENSy BRI D'OISON, BARTHOLO, BAZILE, ANTONIO, GRIPE-SOLEIL, Idiife la mn^e accourt avec des flambeaux.

Bartrolo, à Figaro.

Ta vois qu'à ton premier signal... .

Le CoirrEy ifiofifr«fif le pavillon à sa gauche*.

Pédrille, empare- toi de cette porte.

[PUriller va,)

Basile, bas à Figaro.

Tu Tas surpris avec Suzanne?

Le Comte, montrant Figaro.

Et vous, tous mes vassaux, entourez-moi cet homme, et m*en répondez sur la vie '.

Bazu^.

HalhaM

Le Comte, furieux.

Taisez-vous donc, (il Figaro d'un ton glacé) Mon Cava. lier, répondez-vous à mes questions?

I. Variante 349.- a. Variante 35o.— 3. Variante 35 1 — 4-Variânte3ba.

Figaro, froidement.

Eh ! qui pourrait m'en exempter, Monseigneur ? Vous commandez à tout ici, hors à vous-même.

Le Comte, se contenant.

Hors à moi-même 1

Antonio.

C'est ça parler.

Le Comte reprend sa colère.

Non, si quelque chose pouvait augmeAter ma fureur 1 ce serait Tair cahne qu'il affecte.

Figaro.

Sommes- nous des soldats qui tuent et se font tuer pour des intérêts qu'ils ignorent ! je veux savoir, moi, pourquoi ]t me fâche.

Le Comte, hors de lui,

O rage I {Se contenant,) Homme de bien qui feignez d'ignorer ! Nous ferez vous au moins la faveur de nous dire, quelle est la dame actuellement par vous amenée dans ce pavillon*?

Figaro, montrant l'autre avec malice.

Dans celui-là?

Le Comte, vîte.

Dans celui-ci.

Page 1