‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 190 sur 207 · Scène XVI et dernière de VActe II dans le manuscrit B. I · texte numérisé non relu

Scène XVI et dernière de VActe II dans le manuscrit B. I

Var. CXC.

Ce jeu de scène n'est indiqué^ ni dans le manuscrit B. I., lu dans celui C. F. Toutefois, dans ce dernier^ on lit^ écrite sams doute par le soitffeur^ Ut note suivante :

« Long Entr'acte; habillement du Comte. »

n devait être long^ en effet , car pour calmer probablement son impatience , le soujjleur a dessiné au crayon , sur le manu^ scrit^ le portrait en pied d'un personnage qu^à son costume nous svqpposons être le Comte Almaviva.

Var. CXCI.

Ces derniers mots ne se trouvent pas dans le manuscrit B. I.

Var. CXCII.

Les scènes /, //, /// de la pièce imprimée forment la scène I dans le manuscrit B. J.

Var, CXCIIL

La colère n^est bonne à rien... Ce membre de phrase ne se lit pas dans le manuscrit B. I.

Var. CXCIV.

Dans le manuscrit B. I. la tirade du Comte finit sur le mot ; « Adroitement. »

Var. CXCV.

Page 1