‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 60 sur 207 · I. Variante 26. — 2. Variante 27. — 3. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante 26. — 2. Variante 27. — 3. Variante

Marceline.

Eh bien! n'enparlons plus. Mais, si rien n'a pu vous porter à la justice de m'épouser, aidez-moi donc du moins à en épouser un autre*.

Bartholo.

Ah ! volontiers ; parlons*. Mais quel mortel abandonné du ciel et des femmes?...

Marceune.

Eh ! qui pourrait-ce être, Docteur, sinon le beau, le gai, Taimable Figaro ?

Bartholo.

Ce fripon-là?

Marceune.

Jamais fâché, toujours en belle humeur, donnant le présent à la joie, et s*inquiétant de l'avenir tout aussi peu que du passé; sémillant, généreux! généreux....

Comme un voleur.

Marceune.

Comme un Seigneur. Charmant, enfin : mais c'est le plus grand monstre !

Bartholo.

Et sa Suzanne?

Marceline.

Elle ne Taurait pas, la rusée, si vous vouliez m'aider, I . Variante 29. — 3. Variante 3o. — 3. Variante 3 1 .

mon petit Docteur, à faire valoir un engagement que j'ai de lui.

Bartholo*.

Le jour de son mariage ?

Marceune.

On en rompt de plus avancés, et si je ne craignais d'éventer un petit secret des femmes!...

Bartholo.

En ont-elles pour le médecin du corps ?

Marceune.

Âh! vous savez que je n'en ai pas pour vous*! Mon sexe est ardent, mais timide: un certain charme a beau nous attirer vers le plaisir, la femme la plus avanturée sent en elle une voix' qui lui dit : «c Sois belle si tu peux, sage si tu veux, mais sois considérée, il le faut. » Or, puisqu'il faut être au moins considérée, que toute femme en sent l'importance, effrayons d'abord la Suzanne sur la divulgation des offres qu'on lui fait.

Où cela menera-t-il* ?

Marceline.

Que la honte la prenant au collet, elle continuera de refuser le Comte, lequel, pour se venger, appuiera l'oppo-

I. Variante 32. — 2. Variante 33. — 3. Variante 34. — 4. Variante 35.

sition que j'ai faite à son mariage ; alors le mien devient certain.

Bartholo*.

Elle a raison. Parbleu ! c'est un bon tour que de faire épouser ma vieille gouvernante au coquin qui fit enlever ma jeune maîtresse*.

Marceline, vite.

Et qui croit ajouter à ses plaisirs en trompant mes espérances.

Bartholo, vîte^.

Et qui m'a volé, dans le tems, cent écus que j'ai sur le cœur.

Marceline.

Ah I quelle volupté 1

Bartholo.

De punir un scélérat....

Marceline.

De l'épouser, Docteur, de l'épouser*!

I. Variante 36. — 2. Variante 37.-3. Variante 38. — 4. Variante 3q.

Page 1