‹ Théâtre complet de Beaumarchais, réimpr. des éd. princeps, avec les variantes des MSS. originaux (volume 4)Chapitre 62 sur 207 · I. Variante 40. — 2. Variante · texte numérisé non relu

I. Variante 40. — 2. Variante

Qu'il procure i:

Marceline.

Oui, Madame.

Suzanne.

Heureusement, la jalousie de Madame est aussi connue que ses droits sur Figaro sont légers.

Marceline.

On eût pu les rendre plus forts en les cimentant à la façon de Madame*.

Suzanne.

Oh f cette façon, Madame, est celle des Dames savantes.

Marceline.

Et Tenfant ne Test pas du tout! Innocente comme un vieux juge * !

Bartholo, attirant Marceline.

Adieu, jolie fiancée de notre Figaro.

Marceline, une révérence.

L'accordée secrète de Monseigneur.

Suzanne, une révérence.

Qui vous estime beaucoup, Madame*.

I. Variante \'i. — 2. Variante \!>. -■ 3. Variante -h. — \. Variante 4!».

Marceline, une révérence.

Me fera-t-cUe aussi Thonneur de me chérir un peu , Madame ?

Suzanne, une révérence.

A cet égard, Madame n'a rien à désirer.

MARCEUifE, une révérence.

C'est une si jolie personne que Madame !

Suzanne, une révérence.

Eh mais ! assez pour désoler Madame.

Marceline, une révérence.

Sur-tout bien respectable !

Suzanne, une révérence.

C'est aux duègnes à l'être.

Marceline, outrée.

Aux duègnes ! aux duègnes !

Bartholo, ^arrêtant.

Marceline 1

Marceline.

Allons, Docteur, car je n'y tiendrais pas*. Bon jour. Madame. (Une révérence,)

6o LE MARIAGE DE FIGARO.

Page 1