I. Vn riante

LE MARIAGE DE FIGARO. y^

mine. Il y avait derrière la porte une espèce de rideau, de porte-manteau, de je ne sais pas quoi, qui couvrait des hardes; sans faire semblant de rien, je vais doucement, doucement, lever ce rideau (pour imiter le geste^ il levé la robe du fauteuil •), et je vois... {Il apperçoit le Page.) Ah!..

Bazile *.

Ha! Ha!

Le Comte.

Ce tour-ci vaut l'autre.

Bazile.

Encor mieux.

Le Comte, à Suzanne.

A merveilles, Mademoiselle : à peine fiancée, vous Élites de ces aprêts? C'était pour recevoir mon Page que vous desiriez 'd'être seule? Et vous. Monsieur, qui ne changez point de conduite, il vous manquait de vous adresser, sans respect pour votre maraine, à sa première camariste , à la femme de votre ami! Mais je ne souffrirai pas que Figaro, qu*un homme que j'estime et que j'aime, soit victime d'une pareille tromperie. Était-il avec vous, Bazile" ?

Suzanne, outrée.

Il n'y a tromperie, ni victime; il était là lorsque vous me parliez.

Le Comte, emporté.

Puisse-tu mentir en le disant ! Son plus cruel ennemi n'oserait lui souhaiter ce malheur.

I. Variante 67. — 2. Variante 68. — 3. Variante 69. * Suianne^ Chérubin dans le fauteuil, le Comte, Ba\ile.

Suzanne.

Il me priait d'engager Madame à vous demander sa grâce. Votre arrivée Ta si fort troublé, qu'il s'est masqué de ce fauteuil.

Le Comte, en colère.

Ruse d'enfer! je m'y suis assis en entrant.

Chérubin.

Hélas ! Monseigneur, j'étais tremblant derrière.

Le Comte.

Autre fourberie ) Je viens de m'y placer moi-même.

Chérubin.

Pardon, mais c'est alors que je me suis blotti dedans.

Le Comte, plus outré.

C'est donc une couleuvre, que ce petit serpent làl il

nous écoutait !

Chérubin.

Au contraire, Monseigneur, j'ai fait ce que j'ai pu pour ne rien entendre.

Le Comte.

O perfidie ! (A Suzanne.) Tu n'épouseras pas Figaro.

LE MARIAGE DE FIGARO. yb

Bazile.

Contenez-vous, on vient*.

Le Comte, tirant Chérubin du fauteuil et le mettant sur

ses pieds.

Il resterait-là devant toute la terre!