ACTE TnOlSlÈME

FRANTZ

Pas tous... riadispensable seulement : une berline, ql landau, un tilbury, un briska, un cbar à bancs...

SPIEGEL, à part.

£t un char de triomphe k quatre places.

LE BARON

Et que moltra-t-on sur les panneaux?

FRANTZ

J'avais bien songé à une devise ; mais elle est peut-être trop ambitieuse.

LE 6aR0N.

Voyons-la.

FRANTZ

IPSmS AT A vus. ( Se tournant vera la margrare.) AncêtrC dc SOi-

mème, sou propre ancêtre.

LA MARGRAVE

C'est très-joli.

Mais ce n'est pas possible!...

LE BARON

Devise fière et modeste à la fois ! Je Tenvierais si je n'avais

la mienne.

FRANTZ

La vôtre, monsieur le baron?

LE BARON

Sanguine solvam... Je paye avec avec mon sang.

SPIEGEL, à part.

Ça fait bien la jambe à ses fournisseurs.

83 Là pierre de TOUCHE.

FRANTZ

Elle est snperbe, en effet.

DOROTHÉE

Pourquoi M. Frantz ne prend-il pas des armes de fantaisie? Par exemple, une lyre soutenue par deux anges?

LA MARGKAYE.

Dont l'an ressemblerait à mademoiselle Frédérique.

SPIEGEL

Et l'autre à moi.

Il m'a semblé, monsieur le baron, que vous avez de trèsbelles armes.

LE BAROX, se levant.

Je porte d'azur au lion d'argent armé, à la queue tortillée' et passée en sautoir, au cbef de gueules à trois besans d'or

SPIEGEL, bas, & Frédérique.

Tout simplement.

LA MARGRAVE

Ces trois besans d'or indiquent, monsieur Frantz, qu'il j a eu des Berghausen aux croisades.

FRANTZ, qni s'est leré en même temps qiie le baron.

Il est beau, monsieur le baron, d'avoir de pareils souvenirs dans sa famille, et l'art héraldique qni les consacre n'est pas si vain qu'on veut bien le dire.

LA MARGRAVE

Que décidez-vous pour vos panneaux?

FRANTZ

Ni chiffre m devise, madam.e.

LA MARGRAVE, bas, an baron.

Vos armoiries l'ont découragé...