SCÈNE IX

HORACE, puis BERNARD.

 peiod madame de Guy est-elle disparue, qu'on entend à droite ans

dispute.

HORACE, en dehors.

Animal I butor!

BBRNARBy de même.

Mais, mon capitaine, vous m'aviez dit...

HORACE, de même.

Tiens I

BERNARD, de même Oh!

HORACE, entrant, et descendant la scène.

Sapristi! je crois que je lui ai lancé... un coup de pied! ça m'a échappé!... Je ne sais plus ce qu'il m'a dit... je n'ai pas été maître de moi... et... Àhl je suis fâché de ça!... mon vieux Bernard... un ami... un soldat qui m'a sauvé!

BERNARD, paraissant à la porte de droite, très-pàle et très-^mu.

Ah! capitaine...

HORACE

Voyons, Bernard! .. mon vieux Bernardl...

BERNARD

Ahl capitainel...

Il 8*es8aie les yeux.

440 LES YIVAGITftS DU GAPITAINB TIC.

HORACE

n pleure!

BERNARD

Oui... c*e8t de rage! c'est... Je ne suis pas babituè à reeeyoirde ça!...

HORACE

Voyons, Bernard... mon vieux Bernard...

BERNARD

Non !... il fallait me tuer plutôt 1...

HORACE

rai eu tort, la! je le regrette... es-tu content?

BERNARD, froidement.

Non, capitaine...

HORACE

Alors, que veux-tu?... Tu n'espères pas pourtant que je te fasse des excuses?...

BERNARD, vivement.

Oh! non, capitaine...

HORACE

Ehbien^ alors... je ne vois pas...

BERNARD

Mettez-vous à ma place... Si quelqu'un vous avait...

HORACE, tout à coup.

Âhl je comprends!... tu veux un ccap de sabre?

BERNARD

Dame! si c'était un effet de votre bonté...

HORACE

Diable! tu n'es pas dégoûté!... C'est que... un capitaine et un soldat...