ARONS

Oui , Collatin a gagné le pari.

Gloire à Lucrèce 1 et joie à son heureux mari !

Pour trop peu de vertu la louange est trop haute , Et le blâme , seigneur, est trop vif pour la faute. A juger par l'aspect bien souvent on confond [ Quel que soit le dehors , l'honneur peut être au fond.

SEXTUS

C'est peu de triompher, vous êtes généreuse.

GOLLATIN.

Je marquerai de blanc cette journée heureuse.

— Maintenant qu'avec soin des lits soient préparés, Afin de recevoir mes hôtes honorés ;

Et qu'un calme sommeil , après ce long voyage , Assouplissant leur corps , répare leur courage. Mais il convient d'abord qu'un abondant festin Les dispose à dormir en paix jusqu'au matin.

Ils sortent p&r uae des portes du fond. Lucrëce fait sortir ses femmes

par la porte latérale à gauche , et se troure seule arec Brute , restA

un peu en arrière des autres. Elle l'arrête an moment où il ra franchir le seuil.