ACTE III. 8'J

EUBYMAQUE.

Comme il retourne l'arc, et comme il l'examine!

CTÉSIPPE

Il ne le tendra pas.

ANTI.NOUS

Que le ciel l'extermine !

Il l'a tendu.

Les prétendants se lèvent.

CUOKUK DES porchers'.

Miracle 1 amis ! l'arc est tendu, demi-ciioeur'''.

Le tonnerre a grondé ; l'avez- vous entendu?

DEMI-CHCKUR ^.

La corde s'est roidie avec un son bizarre.

DEMI-CIiœUR.

Oui , c'était comme un cri plaintif.

LE CIIOH.UR.

Il se prô|)are Quelipie chose d'étrange et de mystérieux.

f lyssc prend nne flèche dans le carquois, la pose sur l'arc et tire. — Tous se penchent pour regarder.

A.NTINOUS.

Quelle honte pour nous! il est victorieux.

Moment de stupeur. — Antinous va voir, dans la cour, si la Uèchc .1 réellement passé par les anneaux. •

t. Chante.

•2. rarh- , et dit par Eumée,

:1. Dit par le corypliér des porclier.-.

90 ULYSSE