SCÈNE VIII

CAMILLO ROTA, des mémoires à la main, LE PRINCE

le prince. Venez, Rota, venez. Voici ce que j'ai dépouillé ce matin. Rien de bien important... Vous verrez par vous-même ce qu'il y aura à ordonner... Tenez.

camillo rota. Bien, monseigneur.

le prince. Voici encore une pétition d'une Emilia Galot... Bruneschi, veux-je dire. J'ai écrit au bas mon consentement. Mais pourtant... la chose n'est pas une vétille. Suspendez-en l'expédition ou ne la suspendez pas, comme vous voudrez.

camillo rota. Non pas, comme je voudrai, monseigneur.

le prince. Qu'est-ce ceci ? Quelque chose à contresigner ?

camillo rota. Un arrêt de mort à rendre exécutoire.

le prince. Avec plaisir... Donnez vite.

camillo rota (stupéfait et regardant fixement h prince). Je disais un arrêt de mort.

le prince. J'entends bien... Ce pourrait être déjà fait. Je suis pressé.

camillo rota {cherchant dans ses 'papiers). C'est que je ne l'ai pas apporté... Pardonnez, monseigneur, cela peut se remettre à demain.

le prince. D'accord... Emportez seulement, il faut que je sorte... A demain, Rota, un plus long entretien. {Il sort.)

camillo rota. {Il rassemble ses papiers, en branlant la tête, et sort). Avec plaisir?... avec plaisir, un arrêt de mort? Je n'aurais pas pu dans ce moment le laisser contre-signer, quand il se serait agi de l'assassin de mon fils unique... Avec plaisir ! avec plaisir! Il me traverse l'âme, cet horrible « avec plaisir ! »

FIN DU PREMIER ACTE