SCÈNE \VI
Kl l.\ \l., IIOIU'KNSK, IvMKLlNK, JKMvINSON, KDOLi AUI).
KDOl Mil), riiliinl.
Kucorc du muiule!...
I MKLINE, àpail.
Edouard !... (|U(' fairo'.* que dire?
ironTKNsi:.
Monsioiir de Miir\ dlc, nous proposions uue proiueiuidc a Madame.
JKNKUNSON.
Ah !... ce Monsieur est de voire société?
BKLVAL.
Comment?... 'a ,i,mi-ïon .. Horttnac.) Eh l)i('n ! qu'ai-je dit? Il ne le connaît pas!. . Amusons-nous à ses (k'pens. (iimi, h (..-..ib^ia .niic, jcnvinsou .1 K.iouaH.) Vous disiez donc, Monsieur, que le mari de madame est parlicuiièrcmenl connu de vous?
JKNKINSON.
ParMcu ! un ami inlimc !
ÉllOUAlU).
Qu'est-ce à dire ?
BELVAL, bas à Edouard.
Laissez-moi faire; c'est un impudent drôle que nous allons conl'oiidre.
ÉMELINK, avec intention à Edouard.
Jadis, en Angleterre, Monsieur m'a connue.
EDOUARD
En Angleterre!... ah !
BEI.VAL, has à Edouard.
Ne dites rien, et laissez-moi l'interroger, (uaut.) Et depuis quand avez-vous quitté cet intime ami?
JENKINSON
Depuis deux ans ; mai» il est bien changé.
nORTE.NSE.
Oui, tellement que vous ne le reconnaîtriez plus.
JENKINSON
Oh ! ce n'est pas à ce point : je l'ai bien reconnu tout à 1 heure.
SCFNE XVI. -im
ÉDOUAUn, iroiiM.^.
Comment!... tout àlheiire!
JINKINSON.
Il m'a semblé vieilli de dix ans.
KMtLINE, ipart.
Je SUIS à la torlure !
BELVAL
Vous l'avez donc revu ?
Ah ça ! combien de fois faut-il que je répète la mAme chose ?
ÉDOUARP.
il est ici !...
IIOr.TiiNSE, ba> à Éinelinp.
Il paraît qu'il y a d'intrépides gascons en Angleterre.
JENKINSON
En vérité, Messieurs, j'ai l'air de parler iroquois! Tout le monde ouvre de grands yeux... lime semble |)oartanl que je m'explique (a KJoiiard.) Et VOUS, Mousieur, qui venez m'inlerroger, je ne sais pas pourquoi vous vous mêlez de la conversation : je n-e m'adresse pas à votre femme prul-èfrc ? On dit qu'elle n'aime pas le.s Anglais, ni vous non plus... Tant pis pour vous: Mais que diable, laissez -moi ciuser avec la femme de mon ami.
ÉDODARD.
Monsieur!...
ÉMELINE, ipirl.
Que devenir ?
BELVAL
De votre ami !... De qui donc parlez-vous?
JENKINSON
Et parbleu ! vous devez bien le savoir, je parle de lord Clill'ord.
BORTENSE.
De mon tuteur!
BELVAL
Lord ClilTord !
Et tenez, le voici lui-même.
EDOUARD
C'est lui !
ÉMELINK.
Malheureuse !
SCfiNE XMl.
IIORTKNSK, ÉMELLNE, JKNKINSON, CUFiOUD, IJELVAL,
ÉDOIAUD.
JLNKINSON .
Arrivez donc, luouobcr ! Il y a ici je ne sai8 quel quiproquo ; voire femme n'a pas l'air de me coiinaîlre : venez nous molUe Ions d'accord, (Lord CliOord a fail un mouvement en voyant Uinclinc ; Jcnkinson, ((ui lient sa niuin, ^'^:n
aperçoit.) Eh bien ! vous tremblez!... Vous I...
UOUTliiSSE, cxanuiiant Émclinc.
Qu'est-ce donc?... comme elle pàlil!... (EUe va u soutenir.) Vous connaissiez mon tuteur ?
É.MELINE.
Éloignez-moi ! sa vue me fait uiounr !
JENKINSON
Comment?... lady ClilTord serait-elle brouillée avec son mari ?
15ELVAL ET UOUTE.NSE.
Lady ClilTord!...
ÉMELI.NE, hors d'cllc-môme.
ClilTord, ClilTord!... ne me maudissez pas !
CLII'FOHU.
Je n'ai jamais maud il que mon sort,
EDULAHI), [lassant vivement ]ii'(.':> d'Eineline qui est assise et danç le plus grand trouble. RcmelleZ-VOUS, madame de MurVille. (Élonne.n.mt marqué de BeWal, Horlcnse
tijenkinson.; Jc uB rccule poinl devant la situation oii je me suis place... Mariée par force à Monsieur, (juand son amour me donnait des droits sur elle, jeies ai fait valoir... Maintenant elle est ma femme.
JENKINSON
Sa femme!... qui l'eût deviné?
liELVAL, à Horleusc.
Nous la croyions veuve !
HOBTENSE.
Elc'elait un divorce !...
.Hortense, par un mouvement marqué, s'éloigne d'Émclinc.) EDOUARD, emmenant Clifford sur le devant.
Je suis prêt, Monsieur, à vous oiïrir la seule satisfaction qui soit en mon pouvoir! choisissez le temps et le lieu ; je vous ai olieusé; prenez ma vie, et la balance redeviendra égale entre nous ; car, à votre tour, vous m'aurez prive d'Émeliue.
