ACTE TROISIEME

Le jardin d'un petit chalet, aux environs de Paris, au bord d un petit bras de la Marne. — Au deuxième plan gauche, le chalet couvert de feuillages et de Qeurs avec deux porles-fenelres. On rentre en scène de chaque côté. — Un écriteau : « Chalet meuble à louer ». La rivière, bordée de grands peupliers jusqu'au jardin, vient de l'extrême fond droite, fait un angle très prononcé et disparaît dans la coulisse de droite, au premier plan, derrière un gros bouquet d'arbres. Une paire d'avirons, debout, s'appuie surles branches. Entre les deux portes du chalet, un banc de bois devant lequel sont une table de jardin et deux chaises. — .\u premier plan à droite, avant le bouquet d'arbres, un autre banc et une chaise. Une plate-bande couverte de rosiers en fleurs, au premier plan gauche. — Au loin, des coteaux et la silhouette lointaine de la tour EilTel. Octobre.