LES MÊMES, LE PREMIER CHASSEUR
(Claire se dégage et recule; elle heurle le premier chasseur, qui est entré du fond depuis un moment, sans être vu et sans oser parler.)
CLAIRE
Qu'est-ce que vous faites là, vous? Qu'y a-t-il?
PREMIER CHASSEUR
Un malheur, Claire Tairraz. Un grand malheur!
CLAIRE
Qui... mais qui?
FOURTiER, ricanani.
Ton homme, parbleu, je le savais ! Je l'ai t'y pas dit ?
CLAIRE, au premier chasseur.
Parlez, je vous en prie !
FOURTIER
Crains pas de l'effrayer. Constant. La nouvelle que f'apportes, elle Tenferme depuis ce matin dans sa poitrine. Elle est là, qui nous regarde avec sa face humaine, mais sa face de vampire est occupée à boire une âme chrétienne dans un creux de roches, quèque part, sur la Dent Rouge. C^est-y vrai?
LE PREMIER CHASSEUR
Ouai... Pierre est tombé.
(Claire le regarde, hébélée, chancelante, mais silencieuse,)
FOURTIER
Me v'ià vengé, ast^heure I... Comment que ça s^est fait ?
LE PREMIER CHASSEUR
Il a routché sur la pente de glace, à la descente.
FOURTIER
Et Amé ?
LE PREMIER CHASSEUR
Amé n^a qu^une entaille à la tête... Il était en détresse, vers midi, sous les falaises. Je l'ai entendu héler de la cabane... J'ai été le prendre et je
actp: IV U3
Val ramené avec Michel... Les v^là qui viennent... Quant à Pierre, il a suivi le chemin des pierres... dret en bas, jusqu'au glacier.
(// traverse ei entre dans le chalet.)