ACTE I, SCÈNE II

HERBELIN

Voici... Vous devriez essayer... Mon Dieu! ce que je vais vous dire n'a pas Fair très moral, au premier abord...

CARMEN

Ça ne fait rien.

Mais moi, avant tout, je suis pour les convenances, la bonne administration... Eh bien! des femmes seules... des femmes élégantes comme vous, ce n'est pas très bien vu et ça peut gêner les familles. Vous me comprenez?

CARMEN

Oui, monsieur le maire.

HERBELIN

Alors, vous devriez essayer de trouver... comment dirais-je?... des messieurs, distingués autant que possible, qui vous accompagneraient...

LÉA

Mais, monsieur le maire, c'est ça qu'on cherche, justement.

CARMEN

Indiquez-les-nous.

HERBELIN

Ce n'est pas mon affaire... Cependant, j'ai remarqué deux jeunes gens, deux Américains... qui ont l'air de s'ennuyer beaucoup...

CARMEN

Où sont-ils ?

HERBELIN

Ils sont en train de jouer au baccara... Mais je vous recommande d'être convenables... Parlezleur de leur pays...

308 MQN&IB.y^ PIBGOIjS

Oui.,, oui... Mard, mooisiwr h mjiire.,. Ah!

ail y avftit beaucoup de gernu eomme vous!,.,

Ne me remerciez pas...

LÉA

Avant, nous voudrions bien dire un mot à M. Pié^ois,