Voir Ipliiijéme. noie du vei's (i

4. Le poète a grand peur que les spectateurs ne prévoient pas que Roxane \a. oécouvrir lu lelirc.

5. Ainsi Roxane entre avec Tintcntion d'éprouver Atalide. — Voir la note du ers 1081.

r 6. Voir Britannicus,no\'i du vers 43-i. — Ce message d'Atalide n'a pour but que d'écarter Zaïre Lorsqu'Alaliilc sera tombée éNanouie, re seront les femmes do Roxane qui l'entoureront, et trouveront, cri lui donnant des soins, le fatal billet. Tout cela était rendu impossible par la présence de Zaïre.

7. Quelques odalisc|ues at lâchées au si'rvice de Roxane entrent sur la scène avec leur maîtresse. Voir MilhiUale, note du vers 1497.

8. « Ce vers fut relevé par le> erltiipies. comme étant de la conversation familière : la situation le rend admirable. Des lettns de l'année dans les circonstances où l'un est, ne peuvent apporter qu'un arrêt de mort contre Bajazet. » (L* Harpe.)