Voir Iphii/énie, note du vers 90.ï

6. « Cette phrase un peu prosaïque et même familière ne blesse point ici, fi:râce à la vérité des mouvements divers qui ag-itent Roxane et qui font qu^^ le spectateur délibère pour ainsi dire avec elle. C'est ;'i force de vérité que Racine fait passer et ce qu'il a de plus hardi et ce qu'il a de plus simple. » (La Harpb.)

7. La reclierc.lte de leur amour, c'est-à-dire : le soin de rechercher s'ils s'aiment.

8. Les bienfaits de Roxane étant le diadème, Bajazet peut en couronner Atalide, et la métaphore est juste.

9. Roxane, après avoir passé en revue tous les partis qu'elle peut prendre, choisit le plus dangereux de tous : c'est que l'amour lui a mis sur les jeux son bandeau.