ACTE III, SOÈNB III

Je lui rendrai des soins.

HÉLÈNE

Si je ne vous dis mot, je n'en pense pas moins.

PILIPIN.

Je ne prends pas aussi plaisir qu'on m'interrompe ; Vous m'aimez, n'est-ce pas?

D. DIÈGUB.

Oui, si je ne me trompe.

HÉLÈNE

Qui ne vous aimerait?

FILIPIN.

Bon, elle le prend bien.

Ah, petite civette! Ah, chatte! Ah, petit chien! Petit chien, ce mot-là pour femme est ridicule ; Ah, pardon! je voulais vous nommer canicule ; Mais vous avez bon sens, et vous savez fort bien, Qu'on nomme également femelle et mâle un chien. Ah 1 vous m'assassinez de certaines œillades Qui ravissent les gens en les faisant malades. Vos yeux m'ont inspiré de certains sentiments Qui sont fort opposés aux saints commandements. Madame, fermez-les, fermez-les ces paupières, Ces assassins qui font enfler les cimetières. Mais ne les fermez point, brûlez, je le veux bien, Brûlez mon pauvre cœur, je n'y prétends plus rien. Vous me gâtez l'esprit, ou la peste me tue. Et ma pauvre raison de désir combattue, M'oblige à vous parler en termes ambigus. Ah l si j'avais cent yeux comme défunt Argus ; Ou si j'étais aveugle ainsi que Tirésie ; Ou si vous aviez pris assez de malvoisie Et mangé tant de pain, que Cérès et Bacchus Vous pussent rendre enfin prenable par blocus ; Ou si je savais bien ce que je veux vous dire ; Ou si j'avais pourvu de m'empécher de rire. Comme vous, que je vois vos deux lèvres manger. Tant vous avez eu peur de me désobliger! Mais riez, bel objet, riez, si bon vous semble. Et pour vous enhardir, rions, ma belle, ensemble. Ça je vais commencer, rions à l'unisson. Mon Dieu, que vous riez de mauvaise façon! Hi, hi, hi, hi, hi, hi, vous riez en guenuche. Adorable beauté qui m'allez rendre cruche. Je dis vos vérités, c'est mon plus grand regret ;

Si je VOUS aimais moins, je serais plus discret.

Mais vous venez encore, assassinante œillade,

Malgré mes beaux discours sur moi battre l'estrade I

Eh, trêve de matras, ils sont bors de saison.

Et parmi les cbrétiens c'est une trahison.

Je vous le maintiendrai, merveille des merveilles l

Tout à l'heure en champ clos avec armes pareilles.

Mais vous délibérez, et tant délibérer

Sur un semblable cas, c'est me désespérer.

Eh bien! ma belle, eh bien! suis-je en amour novice?

C'est le style d'amour dont on use en Galice.

S'il n'est pas à la mode, il faudra le changer :

Pour vous je ferai tout, jusqu'à me fustiger.

HÉLÈNE

Je ne veux pas de vous une si rude épreuve.

Si vous me promettiez de n'être jamais veuve! Quoique j'aie un regard de Caton le censeur, Nous autres Buffalos savons tous un coup seur, Pour faire des enfants, et la générative Dedans nous fait la nique à la végétative. Etant génératif plus que végétatif.

Il ne tiendra qu'à vous qu'un nœud copulatif. En langage moins fin que l'on nomme hyménée, Ne nous joigne tous deux, et dès cette journée.

HÉLÈNE

Connaissons-nous avant, et ne nous pressons point.

FILIPIN.

Garmagnolle !

CARMAGNOLLE.

Monsieur I

FILIPIN.

Dégrafe mon pourpoint.

L'amour qui dans mon cœur chante ville gagnée, Excite en mon jabot exhalaison ignée.

HÉLÈNE

Vraiment, mon cavalier, ce terme dejabot Est un terme fort bas, et qui sent le sabot.

FILIPIN.

Un homme comme moi peut le mettre en usage.

Cousin, approuves-tu ce subit mariage?

Dis, puis-je mieux choisir? peut-elle choisir mieux?

Vous montrez en cela que vous avez bons yeux : Je prends congé de vous, madame.