SCÈNE VI LE MARQUIS, LA COMTESSE, MADAME JOBIN

LE MARQUIS

Hé bien, le papier?

MADAME JOBIN

Qu'en feriez-vous? Madame n'a point de père. Vous ne l'avez ni enlevée ni épousée, et ce qui est davantage, vous ne l'épouserez jamais.

LA COMTESSE

Yeu vous ay ben dit, monseur, qua quo ero la plus habillo femo que ya quesso al mundo.

LE MARQUIS

J'avoue que je n'ai point enlevé madame, mais je ne l'épouserai jamais?

MADAME JOBIN

Non assurément.

Et la raison?

MADAME JOBIN

Je ne me suis pas mise en peine de la demander, mais il est aisé de vous la faire savoir. Voulezvous que je fasse paraître l'esprit qui me parle? Vous l'entendrez.

LE MARQUIS

Je vous en prie.

LA CO.MTESSE.

Pareissé l'esprit!

MADAME JOBIN

Afin que vous en souffriez la vue plus aisément, vous ne verrez qu'une tète qu'il animera; mais ne témoignez pas de peur, car il hait à voir trembler, et je n'en serais pas la maîtresse.

LA COMTESSE

iXoun pas témougna de pau?

LE MARQUIS, à ta comiesse.

Pourquoi en avoir? Je serai auprès de vous.

MADAME JOBIN

C'est faire le brave à contretemps. Vous pourriez bien avoir peur vous-même, et je ne sais si vous vous tireriez bien d'avec l'esprit.

LA COMTESSE

Anen, auen, moussou, yeu nay que faire ni d'esprit nide testo, per estré assegurado,car saven tout aissei.

Je remets madame chez elle, et vous viens retrouver incontinent. Préparez votre plus noire

LA DEVINERESSE, ACTE III, SCÈNE IX

magie, vous verrez si je suis liomme à ni'épouvanter.

MAliAME JOBIN, seule.

Il y va de mon honneur de bien soutenir mon rôle. Voici un homme piqué aujeu. Il ne me laissera point de repos si je ne le persuade lui-même que ju suis sorcière. Ils sont partis, mademoiselle Uu Buisson, vous pouvez entrer.