ACTE III, SCÈNE lO

Une confusion , une masse sans forme , Un désordre , un chaos , une cohue énorme.

UmJS ERAT TQTO NATURE TULTtS IN ORBE, QUEH CR£CI DIXERE CHAOS , RUDIS INDIGESTAQUE MOLES. (Oandin endormi se laisse tomber. ) LÉANDRE.

Quelle chute ! mon père!

PETIT-JEAN

Ay, monsieur ! comme il dort !

LÉANDRE

Mon père , éveillez- vous.

PETIT- JEAN

Monsieur, êtes- vous mort.'

LÉANDRE

Mon père !

DANDIN

Eh bien ? eh bien ? quoi ? qu'est-ce ? Ah ! ah ! quel homme ! Certes , je n'ai jamais dormi d'un si bon somme.

LÉANDRE

Mon père , il faut juger.

DANDIN

Aux galères.

Un cliien Aux galères!

DANDIN

Ma foi ! je n'y conçois plus rien.

De monde , de chaos , j'ai la tête troublée. Eh ! concluez.

l'intimé , lui présentant de petits chiens.

Venez, famille désolée; ' Venez, pauvres enfants qu'on veut rendre orphelins. Venez faire parler vos esprits enfantins. Oui , messieurs , vous voyez ici notre misère : Nous sommes orphelins , rendez-nous notre père , Notre père , par qui nous fûmes engendrés, Notre père , qui nous...

DANDIN

Tirez, tirez , tirez.

l'intimé.

Notre père , messieurs. . .

D,VNDIN.

Tirez donc. Quels vacarmes .

^^f^lX^^^m l'intimé.

ftlonsieur, voyez nos larmes.

DANDIN

Ouf! Je me sens déjà pris de compassion, Ce que c'est qu'à propos toucher la passion ! Je suis bien empêché. La vérité me presse ; Le crime est avéré; lui-même il le confesse. Mais , s'il est condamni , l'embarras est égal; Voilà bien des enfants réduits à l'hôpital. Mais je suis occupé , je ne veux voir personne.