ACTE II, SCENE VIL i

Monsieur de Pourceaugnac.

Moy, je suis vostre mary?

Lucette.

Infâme , gausos-tu dire lou contrari? He ! tu sabes be, per ma penno,que n'es que trop bertat; et plaguesso al Cel qu'aco nou fougesso pas, et que m'auquessos layssado dins Testât d'innoussenço et dins la tranquillitat oun moun amo bibio daban que tous charmes et tas trounpawés nou m'en benguesson malhurousomen fayre sourty ; yeu nou serio pas reduito à fayré lou triste persounatgé quyeu fave presentomen; à beyre un marit cruel mespresa touto l'ardou que yeu ay per el, et me laissa sensse cap de pietat abandounado à las mourtéles doulous que yeu ressenty de sas perfidos acciûs.

Oronte.

Je ne sçaurois m'empescher de pleurer. Allez, vous estes un méchant homme.

Monsieur de Pourceaugnac.

Je ne connoy rien à tout cecy.