ACTE V, SCENE III

j'ay fait. Mon cœur n'a point agj par les ressorts que vous pensez, et un motif plus noble m'a inspiré cette resolution.

Harpagon.

Vous verrez que c'est par charité chrestienne qu'il veut avoir mon bien. Mais j'y donneray bon ordre, et la justice, pendart effronté, me va faire raison de tout.

Valere.

Vous en userez comme vous voudrez, et me voila prest à souffrir toutes les violences qu'il vous plaira ; mais je vous prie de croire au moins que, s'il y a du mal, ce n'est que moy qu'il en faut accuser, et que vostre fille en tout cecy n'est aucunement coupable.

Harpagon.

Je le croy Dien, vrayment ; il seroit fort étrange que ma fille eust trempé dans ce crime. Mais je veux r'avoir mon affaire, et que tu me confesses en quel endroit tu me l'as enlevée.

Valere.

Moy ? Je ne l'ay point enlevée, et elle est encore chez vous.

Harpagon, [à part], .

O ma chère cassette 1 [Haut. j Elle n'est point sortie de ma maison?

Valere.

Non, Monsieur.

Harpagon.

Hé ! dy-moy donc un peu : tu n'y as point touché?

u8 L'AVARE.

Valere.

Moy, y toucher ! Ah ! vous luy faites tort, aussi bien qu'à moy; et c'est d'une ardeur toute pure et respectueuse que j'ay brûlé pour elle.

Harpagon.

Brûlé pour ma cassette 1

Valere.

J'aimerois mieux mourir que de luy avoir fait paroistre aucune pensée offençante : elle est trop sage et trop honneste pour cela.

Harpagon.

Ma cassette trop honneste 1 Valere.

Tous mes désirs se sont bornez à jouir de sa veuë, et rien de criminel n'a profané la passion que ses beaux yeux m'ont inspirée.

Harpagon.

Les beaux yeux de ma cassette ! Il parle d'elle comme un amant d'une maistresse.

Valere.

Dame Claude, Monsieur, sçait la vérité de cette avanture, et elle vous peut rendre témoignage... Harpagon.

Quoy ! ma servante est complice de l'affaire ?

Oûy, Monsieur, elle a esté témoin de nostre engagement; et c'est après avoir connu l'honnesteté de ma flâme qu'elle m'a aidé à persuader vostre fille de me donner sa foy et recevoir la mienne. Harpagon.

Eh ! Est-ce que la peur de la justice le fait extravaguer? Que nous broûilles-tu icy de ma fille?