SCENE V

ANSELME, HARPAGON, ELISE, MARIANE, FROSINE, VALERE, MAISTRE JACQUES, LE COMMISSAIRE, SON CLERC.

Anselme.

Qu'est-ce, Seigneur Harpagon? je vous voy tout émeu.

Harpagon.

Ah ! Seigneur Anselme , vous me voyez le plus infortuné de tous les hommes , et voicy bien du trouble et du desordre au contract que vous venez faire 1 On m'assassine dans le bien , on m'assassine dans l'honneur ; et voila un traistre, un scélérat, qui a violé tous les droicts les plus saints, qui s'est coulé chez moy sous le titre de domestique pour me dérober mon argent et pour me suborner ma fille. Valere.

Qui songe à vostre argent, dont vous me faites un galimathias ?

Harpagon.

Oûy, ils se sont donnez l'un et l'autre une promesse de mariage. Cet affront vous regarde, Seigneur Anselme, et c'est vous qui devez vous rendre partie contre luy, et faire toutes les poursuites de la justice pour vous vanger de son insolence.