ACTE DEUXIÈME

Le hall de iHôtcl Métropole, à Cabourg. Tables pour les consommateurs. Roclimgs, chaises et fauteuils d'osier. Au premier plan, à gauche, le bar; au premier plan, à droite, le vestiaire. Au second plan, à gauche. Ventrée du restaurant. Au second plan, à droite, le corridor qui mène aux chambres et au cercle. Au fond, grande porte vitrée donnant sur la terrasse qui domine la mer.

En août, le soir du feu d'artifice.