SCÈNE XXII

LE MARQUIS l)lessL', DON FERNANDO, qui le pom-suit en lo combattant, CHICHON, ensuite LE ROI.

LE MARQUIS. IIoDime, qui es-tu? Quel est celui qui après avoir vaincu les iMaures tourne sa redoutable épée contre les chrétiens?

DON FERNANDO. Jc la toume contre toi seul. Je suis Fernando Ramirez.

Le roi entre et s'arrête pnur écouler.

LE ROI, à part. Qu'entcods-je ?

DON FERNANDO. Dlcu voulut me coDscrver la vie pour quc je pusse montrer la loyauté de mon cœur en donnant la victoire au roi et à toi le sanglant châtiment des injuîtes outrages que tu as jetés sur mon père et sur moi !

LE ROI, Il part. Ce soul les mystères du ciel! Je ne puis m'opposer au ciel.

CHICHON, à part. Le tisserand donne en ce moment au marquis du pain de chien (1).

LE MARQUIS, tombant. Je suis luort ! Arrête, Fernando, puisque je meurs, je confesse que j'ai ravi ix ton père l'honneur et la vie! J'ai produit contre vous un faux témoignage, vil cflet de l'envie.

(1) Piin dn jierro, locnlion proverbiale qui signifie un cliùliment,

une rarrfctin/i.

LE ROI. Il suffît, Fernando, arrête Ion épée puisqu'il avoue.

DON FERNANDO. Volre MajBsté l'a entendu. Je demeure satisfait, son fils le comte a tout avoué de même.

-CHiCHON. .l'en suis témoin. Caché sous son lit, je l'entendis confesser en mourant ce que Fernando rapporte.

DON FERNANDO. Seigucur, je lui ai donné la mort pour les affronts que j'ai reçus de lui; c'est son inj\iste tyrannie qui m'a forcé à devenir brigand. Par lui et son père le mien ensanglanta l'écliafaud, et moi je préservai ma vie par une ruse en couvrant de mes habits un cadavre qui fit croire à ma mort. Il déshonora ma sœur ; il prélendit traiter ma femme de même, et parce que je voulus l'en empêcher, il me donna un soufflet. Je mets humblement ma tète à vos pieds, si étant noble j'ai mérité d'être puni pour m'ètre vengé avec tant de justice.

LE ROI. Fernando, je dois à volre courage et à celui de vos gens la victoire que jeremporte aujourd'hui. Quand votre juste vengeance serait un crime, je dois vous rendre, en récompense de vos exploits, la u)ême place dans mes bonnes grâces que l'envie vous avait enlevée. Que vos soldats s'avancent, je veux les connaître et les récompenser.

SCÈiNE XXIII

GARCERAN, CAMACHO,CORNEJO, JARAMILLO, BRIGANDS, LE ROI, DON FERNANDO, CHIGIION, LE MARQUIS, mort.

GARCERAN. Tous, grand Seigneur, nous mettons à vos pieds les existences de ceux qui vous ont servi loyalement.

LE ROI. Vous serez tous récompensés de vos faits héroïques. Mais dites-moi, Fernando, votre sœur vit-elle?

DON FERNANDO. Elle est cacliéc dans un village voisin sous des habits de paysanne. Mais voici qu'avec la joie de la vie-

37r. LE TISSERAND DE SÉfiOVIE

loire s'approchent les paysans, et avec eux uia sœur el ma femme pour vous féliciter.