‹ Théatre d'Alarcon. Traduit pour la premiere fois de l'espagnol en françaisChapitre 35 sur 197 · SCÈNE XI · texte numérisé non relu

SCÈNE XI

UN VALET, Les Mêmes.

LE VALET, à don Sanciio. Don Juan de Sosa est à la porte qui vous demande.

DON SANCHO. A Une telle heure ?

DON JUAN DE LUNA. Ce Sera une affaire urgenle. DON SANcuo. Faites entrer le seigneur don Juan.

Le valet sor

SCÈiNE XII

DON JUAN DE SOSA, avec une lettre, DON JUAN DE LUNA, DON SANCHO.

DON JUAN DE sosA, à don Sancho. Sans Cette leltre je ne me serais jamais présenté devant vous; mais j'ai perdu patience, mon amour ne m'a pas permis de vous cacher un instant la nouvelle qui me permet d'aspirer enfin à la possession de mon trésor. J'ai obtenu ma commaoderie; si vous vous souvenez de la parole que vous m'avez donnée, vous compléterez ma victoire en me faisant justice,

DON SANCHO. Vous avez récompensé ma foi, seigneur don

Juan, en ne perdant pas un moment pour m'annoncer une si heureuse nouvelle. Je vais la porter à ma belle Jacinta. l\irdonnez si elle ne paraît pas elle-même, mais elle n'est pis en toilette.

11 sort.

DON JUAN DE LUNA. Leciel vient en aide an mérite modeste, qui triompli*^ toujours. Il a pu y avoir retard mais non doute.

Page 1