SCÈNE HUITIÈME

TANINA, à Reoato

J8 menaces?

Chantant.

Ma fortune est modeste

Car les écoliers d'Esté.

Sont humbles damer'^ts

RENATO, interrompant.

Mon maître I

LAZZARO; à Renato.

Il va prendre un catarrhe Laisse-le donc chanter.

VANINA, chantant.

Ma fortune est modeste..

RBNATO^ interrompant.

Assez !

Vanina fait vibrer sa guitare.

Tu te tairas.

VANINA, à Renato.

Bientôt, quand je serai dans ses bras.

RENATO

Dans ses brïisf

LAZZARO

Gourmand t

VANINA, chantant.

Ma fortune est modeste.

Car les écoliers d'Esté Sont humbles damerets.

Mais j'ai des baisers prête. L'amour fini, je reste; J'aime à causer aprèe.

"'' L'INFIDÈLS

RENATO, interrompant.

Assez.

VANINA^ à Renato.

Plus loin, ta voix est discord-it Ma Yanina se pâme aux baisers de l'andante.

LAZZARO, à Renato.

Tu troubles son bonheur.

RENATO

Je gâte un rendez-voui

VANINA

Oui

RENATO

C'est ma maîtresse.

VANINA

Ouais !

Elle fait vibrer sa guitar».

LAZZARO

Moins de bruit, plus de coups, Sinon vous allez faire, ô têtes idiotes. Surgir un podestat suivi de stradioies.

RENATO, désignant la fenêtre de Vanina.

Elle a posé sa lampe à côté du carreau.

VANINA, à Renato.

Va-t'en.

LAZZARO, à Renato,

Va-t'en.

RENATO, à lui-môm<».

Va-t'en?