CL A R IN DE

Non, je le savois...

ROS ALIDE

Hé bien... vous voyez cependant qu'on peut à noire âge savoir quelque chose...

CLARINDE.

Mais oui, c"'est ce que je disois...

ROS ALIDE

Mais vous n'admettez pas la supériorité.

Oli non...

ROSALiDE, à part.

Je crois en effet qu'elle a raison pour elle. (^HaiLt,') Tai un mal de tête inouï. Avez-vous de Fliumeur quelquefois ?...

CLARINDE.

Qu'est-ce que c'est que de fliumeur?

du chagrin, de l'inquiétude?...

ROSALIDE.

Oui , du chagrin , sans sujet...

CLARINDE.

Sans sujet!... je ne connois pas cela... nosA-LiDE, haussant les épauleSy à part.

Elle ne sait rien. Qu'elle est mal élevée !... (Haut.) La fée Bienfaisante vous

a-t-elle fait apprendre quelques langues étrangères ?...

CLARINDE.

Oui. Oh , elle a donné tous les soins imaginables à mon éducation...

i\ o s A L I D E , à part.

Il y paroît. ( Haut. ) J'en sais quatre , moi. Et vous ?

A peu près de même...

Et parfaitement bien ?...

CLARINDE.

Oh , point du tout 5 je ne sais rien parlaitement.

RO s AL IDE. Elle la considère.

Elle est modeste du moins Comme

elle a Tair doux ! ( Clarinde sourit. ) De quoi riez-vous, Clarinde?...

CLARINDE.

Je ne sais,

RosALiDE, la considérant toujours.

Elle a une certaine timidité qui a beaucoup de grâce... Clarinde , aurez-vous bien peur ce soir à la cérémonie ?...

i46 L'ILE HEUREUSE,

CLARINDE.

Éien peur?... non...

R os ALI DE.

Savez-vous comment cela se passera ?

CLARINDE.

Oui , à peu près. On nous conduira dans une grande salle, nous ferons chacune un pelit discours, et ensuite le conseil des sages et des vieillards prononcera.

ROSALIDE.

C'est cela , à Texception du petit discours , car le mien durera trois quarts d'heure.

CLARINDE.

Bon...

ROSALIDE.

Oui, pour le moins...

CLARINDE.

Ah, j'en suis charmée...

ROSALIDE.

Vous êtes fort obligeante...

CLARINDE.

Cela me divertira sûrement beaucoup...

ROSALIDE, à pari.

Qu elle est simple... ( Haut. ) Cela vous divertira donc?.... Divertir n'est pas, je

COMEDIE. i.;7

crois , absolument le mot qui convenoit à la chose...

CLARlNDE.

Pardomiez-moi , tout autre mot ne rendroit pas mon idée... Je trouve dans vos manières , dans voire air , et dans tout ce que vous dites , je ne sais quoi que je ne peux exprimer, que je n'ai vu qu'à vous, et qui m'amuse singulièrement...

ROSALIDE.

En vérité , voilà un éloge tout nouveau pour moi...

CLARlNDE.

Mais est-ce bien un éloge?.... Je n'ai pas cru vous en donner un.

ROSALIDE.

Oui, j'imagine en elTet que souvent vos discours ne se rapportent pas exactement à vos intentions , et cela sans artifice et sans fausseté ^ car assurément on ne vous en soupçonnera pas , vous avez une mine si douce et si uaive...

CLARlNDE.

Et bien moi , par exemple , je ne prendrai pas cela pour un éloge*, ai-je tort?

nos ALIDE.

Oui , car je pense re'ellement que la candeur et Tinnocence se peignent sur votre visage.

CLARINDE.

Mais si votre intention ne se rapportoit pas exactement à vos discours...

RO s ALID E.

Savez - vous que vous avez beaucoup d'esprit naturel?

Qu'est-ce que c'est que celui qui ne Test pas? Vous pourriez me l'apprendre, je crois.

RO SALIDE.

Mais re'ellement on diroit qu'elle y entend finesse. Revenons à votre discours ^ est-il bien éloquent?...

CLARINDE.

Je n'ai point fait de discours , moi...

Ah, vous parlerez de tête...

CLARINDE.

Précise'ment.

RO s AL IDE.

- Et votre fée vous l'a conseille'.

CLARINDE,

Elle m'en a donne Tordre le plus positif.

R O s ALIDE.

Cela est surprenant. Dites-raoi un peu , ma chère Clarinde , quel a ëlë votre genre de vie jusqu'ici ?

CLARINDE.

Je me suis toujours trouve'e si heureuse, que je n envisage qu^avec crainte les changemens qui peuvent arriver dans ma destinée...

RO s ALIDE,

Vous n'avez pas d'ambition , je m'en e'iois doute'e 5 cependant si vous êtes déclarée reine ce soir...

CLARINDE.

Je ne m'occuperai plus que des moyens de justifier le choix qu'on aura daigné faire.

RO s AL IDE.

\oilà une réponse qui me plaît : je suis lâchée, Clarinde, de ne pouvoir que vous amuser^ car vous faites sur moi une impression beaucoup plus solide , et vous m'intéressez véritablement.

i5o L'ILE HEUREUSE,

CLARINDE.

Je ne me flatte pas qu'il y ait une grande conformité dans nos esprits et dans nos caractères ^ mais je sens que nos cœurs pourroient se convenir...

RO s ALI DE.

Je parie que la fe'e Bienfaisante vous aura prévenue contre moi...

CLARIND E.

Vous la connoissez mal, elle en est incapable.

R G s AL I D E.

Cependant je sais qu'elle de'sapprouve à beaucoup d'égards l'éducation que Lumineuse m'a donnée.

CLARINDE.

Cela pourroit être j mais elle ne m'en a jamais parlé...

RO SALI DE

Cela pourroit être.... et si cela étoit , penseriez-vous qu'elle eût raison?...

CLARINDE.

Bienfaisante ne peut jamais avoir tort.

Si vous saviez comme elle est juste , pénétrante, bonne!...

COMEDIE. i5i

Vous Taimez uniquement f...

CL A m N DE.

Non, mais je Taime comme je le dois, de préférence à tout...

ROS ALIDE

Et qui donc aimez-vous encore ?

CLARINDE.

La compagne, Tamie que Bienfaisante m'a donnée , Ze'mire , qui est pour moi ce que vous est Zulme'e.

ROsALiDE, ai'ec embarras.

Zulmée n'est à moi que depuis deux jours.

Auriez - vous perdu voire amie ? et n'ai-je point imprudemment renouvelé votre peine?...

Non Clarinde , changeons d'enlre-

tien.

CLARINDE.

Piosalide, qu'avez-vous F je vous ai lâchée sans le vouloir...

i52 L'ILE HEUREUSE,

R o s A L I D E , tristement.

Vous méritez d'être aimée , Clarincle 5 Je ne suis pas surprise que depuis votre enfance vous ayez une amie ^ mais moi Je n'en ai point.