ACTE III, SCÈNE I
LE PORTIER
A Monna Flora del Fede.
CORDIANI
La mère de Lucrèce! 0 Lionel, Lionel, sor-tons d'ici!
Il se soulève.
Je ne puis bouger; mes forces m'abandonnent.
LIONEL
Sa fille Lucrèce n'est-elle pas venue ce soir ici ?
LE PORTIER
Non, Monsieur.
LIONEL
Non, pas encore! cela est singulier! t
LE PORTIER
Pourquoi viendrait-elle à cette heure ?
Lucrèce et Spinette arrivent.
LUCRÈCE
Frappe à la porte, Spinette, je ne m'en sens pas le courage.
SPINETTE
Qui est là sur ce banc, couvert de sang et prêt à mourir?
CORDIANI
Ah! malheureux!
LUCRÈCE
Tu demandes qui ? C'est Cordiani
Elle se jette sur le banc.
Est-ce toi? est-ce toi? Qui t'a amené ici? qui 't'a abandonné sur cette pierre? Où est André, Lionel ? Ah il se meurt! Comment, Paolo, tu ne l'as pas fait porter chez ma mère?
LE PORTIER
Ma maîtresse n'est pas à Florence, Madame.
LUCRÈCE
Où est-elle donc ? N'y a-t-il pas un médecin à Florence? Allons, Monsieur, aidez-moi, et por-tons-le dans la maison.
SPINETTE
Songez à cela, Madame.
LUCRÈCE
Songer à quoi? es-tu folle ? et que m'importe ? Ne vois-tu pas qu'il est mourant? Ce ne serait pas lui que je le ferais.
Damien et un médecin arrivent.
DAMIEN
Par ici, Monsieur. Dieu veuille qu'il soit temps encore!
LUCRÈCE, au médecin.
Venez, Monsieur, aidez-nous. Ouvre-nous les portes, Paolo. Ce n'est pas mortel, n'est-ce pas?
DAMIEN
Ne vaudrait-il pas mieux tâcher de le trans-porter jusque chez Manfredi ?
LUCRÈCE
Qui est-ce, Manfredi? Me voilà, moi, qui suis sa maîtresse. Voilà ma maison. C'est pour moi qu'il meurt, n'est-il pas vrai? Eh bien donc! qu'avez-vous à dire ? Oui, cela est certain, je suis
ACTE III, SCENE I la femme d'André del Sarto. Et que m'importe ce qu'on en dira? ne suis-je pas chassée par mon mari? ne serai-je pas la fable de la ville dans deux heures d'ici? Manfredi? Et que dira-t-on? On dira que Lucretia del Fede a trouvé Cordiani mourant à sa porte et qu'elle l'a fait porter chez elle. Entrez! entrez!
Ils entrent dans la maison, emportant Cordiani.
LIONEL, resté seul.
Mon devoir est rempli; maintenant, à André!
Il doit être bien triste, le pauvre homme
André entre pensif et se dirige vers la maison.
LIONEL
Qui êtes-vous? où allez-vous?
André ne répond pas.
C'est vous, André? Que venez-vous faire ici?
ANDRÉ
Je vais voir la mère de ma femme.
LIONEL
Elle n'est pas à Florence.
ANDRÉ
Ah! où est donc Lucrèce, en ce cas?
LIONEL
Je ne sais; mais ce dont je suis certain, c'est que Monna Flora est absente retournez chez vous, mon ami.
ANDRÉ
Comment le savez-vous? et par quel hasard ètes-vous là?
Je revenais de chez Manfredi, où j'ai laissé Cordiani, et, en passant, j'ai voulu savoir.
ANDRÉ
Cordiani se meurt, n'est-il pas vrai ?
Non; ses amis espèrent qu'on le sauvera.
ANDRÉ
Tu te trompes, il y a du monde dans la maison vois donc ces lumières qui vont et qui viennent.
Il va regarder à la fenêtre.
Ah!
Que voyez-vous?
Suis-je fou, Lionel? J'ai cru voir passer dans la chambre basse Cordiani, tout couvert de sang, appuyé sur le bras de Lucrèce
Vous avez vu Cordiani appuyé sur le bras de Lucrèce?
Tout couvert de son sang.
Retournons chez vous, mon ami.
Silence! Il faut que je frappe à la porte.
LIONEL
LIONEL
LIONEL
ANDRÉ
LIONEL
ANDRÉ
