SCÈNE III

Chez Claudio.

CLAUDIO

ACTE II, SCÈNE III leur des mots, et qu'on puisse se jouer de sa cré-dulité comme de celle d'un danseur ambulant?

A qui en avez-vous ce soir?

CLAUDIO

Pensez-vous que je n'ai pas entendu vos propres paroles « Si cet homme ou son ami se présente à ma porte, qu'on la lui fasse fermer » ? et croyez-vous que je trouve convenable de vous voir converser librement avec lui sous une tonnelle, lorsque le soleil est couché?

Vous m'avez vue sous une tonnelle ?

CLAUDIO

Oui, oui, de ces yeux que voilà, sous la tonnelle d'un cabaret la tonnelle d'un cabaret n'est point un lieu de conversation pour la femme d'un ma-gistrat, et il est inutile de faire fermer sa porte quand on se renvoie le dé en plein air avec si peu de retenue.

Depuis quand m'est-il défendu de causer avec un de vos parents?

CLAUDIO

Quand un de mes parents est un de vos amants, il est fort bien fait de s'en abstenir.

Octave! un de mes amants? Perdez- vous la tête? Il n'a de sa vie fait la cour à personne.