ACTE I, SCENE XII

MELAC PERE mettant ses mains sut son visage,

Ah! bon dieu!

AURELLY.

Oui, flétri. S’il est malheureux, entre mourir et parattre indigne de vivre, le choix est bientot fait, je crois. Qu’ll meure de douleur; mais que son exemple terrible augmente la prudence ou la bonne foi de ceux qui l’ont sous les yeux.

MELAG PERE s’échauffant.

Vous condamnez, sans distinction, & Yopprobre un infortuné comme un coupable ?

é AURELLY.

Je n’y mets pas de différence.

MELAC PERE.

Quoi! si Pun de vos amis, victime des événements...? AURELLY, Je serais son juge le plus sévére.

“MELAC piRE le regardant fixement.

Si e’était moi?

ee AURELLY.

Si c’était toi?... Son air m’a fait trembler.

Vous ne répondez pas ?

; AURELLY fiérement.

Si c’était vous?... (Avec effusion.) Mais, premi¢rement, tu n’es pas négociant : et voila comme tu fais toujours; quand tu ne peux convaincre mon esprit, tu attaques mon coeur.

. MELAC PERE. a part.

Oh ciel! comment lui apprendre... ?