CHÉRUBIN, SUZANNE, FIGARO, LA COMTESSE, LECOMTE, FANCHETTE, BAZILE
(Beaucoup de valets, paysannes, paysans vêtus de blanc.)
FIGARO tenant une toque de femme , garnie de plumes blanches et de rubans blancs, parle à la comtesse.
Il n’y a que vous , madame , qui puissiez nous obtenir cette faveur.
LA COMTESSE
Vous les voyez , monsieur le comte , ils me supposent un crédit que je n’ai point ; mais comme leur demande n’est pas déraisonnable...
LE COMTE embarrassé.
Il faudrait qu’elle le fût beaucoup...
FIGARO bas à Suzanne.
Soutiens bien mes efforts.
SUZANNE bas à Figaro.
Qui ne mèneront à rien.
FIGARO bas.
Ya toujours.
LE COMTE à Figaro,
Que voulez-vous ?
FIGARO
Monseigneur, vos vassaux, touchés de l’abolition d’un certain droit fâcheux que votre amour pour madame...
LE COMTE
Hé bien, ce droit n’existe plus. Que veux-tu dire ?
FIGARO malignement.
Qu’il est bien temps que la vertu d’un si bon maître éclate ; elle m’est d’un tel avantage aujourd’hui, que je désire être le premier à la célébrer à mes noces.
LE COMTE plus embarrassé.
Tu te moques, ami! l’abolition d’un droit honteux n’est que l’acquit d’une dette envers l’honnêteté. Un Espagnol peut vouloir conquérir la beauté par des soins ; mais en exiger le
318 ' LE MARIAGE DE FIGARO
premier, le plus doux emploi , comme une servile redevance ; ah ! c’est la tyrannie d’un Vandale, et non le droit avoué d’un noble Castillan.
FIGARO tenant Suzanne par la main.-
Permettez donc que cette jeune créature, de qui votre sagesse a préservé l’honneur, reçoive de votre main, publiquement, la toque virginale, ornée de plumes et de rubans blancs, symbole de la pureté de vos intentions : adoptez-en la cérémonie pour tous les mariages , et qu’un quatrain chanté en chœur rappelle à jamais le souvenir...
. LE COMTE embarrassé.
Si je ne savais pas qu’amoureux, poète et musicien sont trois titres d’indulgence pour toutes les folies...
FIGARO
Joignez-vous à-moi, mes amis!
TOUS ENSEMBLE
Monseigneur! monseigneur!
SUZANNE au comte.
Pourquoi fuir un éloge que vous méritez si bien?
LE COMTE à part.
La perfide !
Regardez-la donc, monseigneur. Jamais plus jolie fiancée ne montrera mieux la grandeur de votre sacrifice.
SUZANNE
Laissez-Ià ma figure, et ne vantons que sa vertu.
LE COMTE à part.
C’est un jeu que tout ceci.
LA COMTESSE
Je me joins à eux, monsieur le comte; et cette cérémonie me sera toujours chère , puisqu’elle doit son motif à l’amour charmant que vous aviez pour moi.
LE COMTE
Que j’ai toujours , madame ; et c’est à ce titre que je me rends.
TOUS ENSEMBLE
Vivat !
LE COMTE à part.
Te suis pris. (Haut.) Pour que la cérémonie eût un peu plus d’éclat, je voudrais seulement qu’on la remît à tantôt. part.) Faisons vite chercher Marceline.
FIGARO à Chérubin.
Eh bien, espiègle , vous n’applaudissez pas ?
