SUIVANT LE COSTUME DE CHACUN EN ANGLETERRE

Le baron HARTLEY, vieux gentilhomme du pays de Galles, doit avoir un habit gris et veste x’ouge à petit galon d’or, une culotte grise, des bas gris roulés, des jarretières noires sur les bas, de petites boucles à ses souliers carrés et à talons hauts, une perruque à la brigadière ou un ample bonnet, un grand chapeau à la Ragotzi, une cravate nouée et passée dans une boutonnière de l’habit, un surtout de velours noir par-dessus tout l’habillement.

Le comte de CLARENDON , jeune homme de la cour : un habit à la française des plus riches et des plus élégants ; dans les quatrième et cinquième actes , un frac tout uni à revers de même étoffe.

Madame MURER, riche veuve du pays de Galles: une robe anglaise toute ronde, de couleur sérieuse, à bottes, sans engageantes, sur un corps serré descendant bien bas; un grand licliu carré cà dentelles anciennes attaché en croix sur la poitrine; un tablier très-long, sans bavette, avec une large dentelle au bas; des souliers de même étoffe que la robe; une barette anglaise à dentelle sur la tète , et par-dessus un chapeau de satin noir à rubans de même couleur.

EUGÉNIE : une robe anglaise toute ronde, de couleur gaie, à bottes, comme celle de madame Murer; le tablier de même que sa tante; des souliers blancs, un chapeau de paille doublé et bordé de rose; une barette anglaise à dentelle sous son chapeau.

SIR CHARLES : un frac de drap bleu de roi à revers de même étoffe , boutons de métel plats , veste rouge croisée à petit galon ; culotte noire, bas de lil gris, grand chapeau uni, cocarde noire ; les cheveux redoublés en queue grosse et courte ; manchettes plates et unies.

M. COWERLY, capitaine de haut-bord : grand uniforme de marine anglaise; habit de drap bleu de roi à parements et revers de drap blanc , un galon d’or à la mousquetaire ; veste blanche , même galon ; double galon aux manches et aux poches de l’habit; boutons de métal en bosse unis; grand chapeau bordé; cocarde noire fort apparente; cheveux en cadenettes.