ACTE III, SCENE II
BÉGEARSS
Jugez de sa frayeur en voyant ces enfants amoureux l’un de l’autre! Ne pouvant dire son secret, ni supporter qu’un tel attachement devînt le fruit de son silence, il est resté sombre, bizarre; et s’il veut éloigner son fils, c’est pour éteindre , s’il se peut, par cette absence et par ces vœux, un malheureux amour qu’il croit ne pouvoir tolérer.
LA COMTESSE priant avec ardeur.
Source éternelle des bienfaits! ô mon Dieu! tu permets qu’en partie je répare la faute involontaire qu’un insensé me lit commettre; quej’aye, de mon côté, quelque chose à remettre à cet époux que j’offensai ! O comte Almaviva ! mon cœur flétri , fermé par vingt années de peines , va se rouvrir enfin pour toi! Florestine est ta fille; elle me devient chère comme si mon sein l’eût portée. Faisons, sans nous parler, l’échange de notre indulgence ! Oh ! monsieur Bégeàrss, achevez!
BÉGEARSS
Mon amie, je n’arrête point ces premiers élans d’un bon cœur : les émotions de la joie ne sont point dangereuses comme celles de la tristesse; mais, au nom de votre repos, écoutez-moi jusqu’à la fin.
LA COMTESSE
Parlez, mon généreux ami : vous à qui je dois tout, parlez.
BÉGEARSS
Votre époux, cherchant un moyen de garantir sa Florestine de cet amour qu’il croit incestueux, m’a proposé de l’épouser; mais, indépendamment du sentiment profond et malheureux que mon respect pour vos douleurs...
LA COMTESSE douloureusement.
Ah! mon ami, par compassion pour moi...
BÉGEARSS
N’en parlons plus. Quelques mots d’établissement, tournés d’une forme équivoque, ont fait penser à Florestine qu’il était question de Léon. Son jeune cœur s’en épanouissait, quand un valet vous annonça. Sans m’expliquer depuis sur les vues de son père , un mot de moi , la ramenant aux sévères idées de la fraternité , a produit cet orage , et la religieuse horreur dont votre fils ni vous ne pénétriez le motif.
Il en était bien loin, le pauvre enfant!
BÉGEARSS
Maintenant qu’il vous est connu , devons- nous suivre ce projet d’une union qui répare tout?...
Beaumarchais.
LA MÈRE COUPABLE
FIGARO
Qu’elle doit accepter Honoré Bégearss pour époux ; que e’est une affaire arrangée entre monsieur votre père et lui.
LÉON
Entre mon père et lui ! Le traître aura ma vie.
FIGARO
Avec ces façons-là , monsieur , le traître n’aura pas votre vie; mais il aura votre maîtresse, et votre fortune avec elle.
LÉON
Eh bien! ami, pardon; apprends-moi ce que je dois faire.
FIGARO
Deviner l’énigme du sphinx , ou bien en être dévoré. En d’autres termes, il faut vous modérer, le laisser dire, et dissimuler avec lui.
LÉON avec fureur.
Me modérer!... Oui, je me modérerai. Mais j’ai la rage dans le cœur ! — M’enlever Florestine ! Ah ! le voici qui vient : je vais m’expliquer... froidement.
FIGARO
Tout est perdu si vous vous échappez.
