SCÈNE VI

ATAR, CALPÏGI , ALTAMORT, SPINETTE.

CALPIGI au sultan.

Qui nommez-vous, seigneur, pour servir la sultane?

ATAR

Notre Spinette ; allez.

CALPIGI.

L 'adroite Européanne ?

ATAR

Elle-même.

CALPIGI.

En effet , nulle ici ne sait mieux Comment il faut réduire un cœur né scrupuleux.

SPINETTE au roi.

Oui , seigneur, je veux la réduire ,

* Le nom A’Irza signifie, la plus belle fleur des plus belles fleurs écloses aux premiers soleils du printemps de l’orient de V Asie : tant les langues orientales ont d’avantages sur les nôtres. Lisez Les Mille et une Nuits, et tous les Contes arabes