SCÈNE IX

TOUS LES PRÉCÉDENTS, excepté le grand prêtre.

Calpigi et Urson se jettent à genoux, et ôtent dans cette posture les chaînes de Tarare.

TARARE pendant qu’on le déchaîne.

Enfants, Vous m’y forcez, je garderai ces fers : lis seront à jamais ma royale ceinture.

De tous mes ornements devenus les plus cliers,

Puissent-ils attester à la race future

Que , du grand nom de roi si j’acceptai l’éclat ,

Ce fut pour m’enchaîner au bonheur de l’État!

( Il s’enveloppe le corps de scs chaînes., CHOEUR GÉNÉRAL avec ivresse.

Quel plaisir de nos cœurs s’empare !

Vive notre grand roi Tarare !

Tarare , Tarare , Tarare !

La belle Astasie et Tarare !

Nous avons le meilleur des rois :

Jurons de mourir sous ses lois.

URSON.

Les fiers Européens marchent vers ces États :

Inaugurons Tarare, et courons aux combats.

(Les soldats et le peuple placent Tarare et Astasie sous le dais où Atar était assis pendant la prière publique. Ou danse militairement devant eux. Puis ürson et Calpigi, entourés du peuple, chantent ce duo.)