SCÈNE I

Une dumlm cha Cadi.

CADI, ALGOUZGOOZ, Hommes et Femmes moriM|iiefl«

CADI

les portes sont fermées?

ALOOUZCOUZ.

Oui, les portes être bien fermées.

CADI

Que personne n'entre sans prononcer le mot conyenn, et eonti* i^Uoos notre fête. Célébrons, selon la coutume de nos ancêtres, ^oin saint jour, notre saint yendredi, sans que ces cbrétiens, au iDilieu desquels nous Tiyons maintenant comme de misérables prisonniers, puissent nous imputer à crime nos cérémonies.

TOUS

Ainsi soit fait.

ALCOUZCOIIZ.

Si moi entrer en danse, moi me briser les os à force de sauter.

' Le ooucoia ett Ia noarritare lutbUuelle des peuples barbtretqves. Ce mot design* dm pAtes de différenle espèce. Les Bspagnob récriTent cmacm» ou al-ciMcvs trec Tar- Ucle arabe.

* L'Alpojaira est une chaîne de montagnes située dans le royaume de Grenade..

' On appelle Mor%$quê$ les Mores demeurés en Espagne après la conquête des Es* psgnoU, et pour la plupart devenus chrétiens par suite des persécutions qu'ils avaieut ëprouTées. Ils furent bannis d'Espagne par Philippe III, an commencement du dix- Veptième siècle.

â2a AIMEH APRÈS LA MORT*

OMB VOIX.

Ea Tiiii dans on triste esclaTage L'Africain langnit maintenant Et plean sa grandeur pwséf :

Si telle est la Tolonté d'ÂlliJi.....