ACTE I, SCÈNE I

LB CID

II rpssaSra, ma fille.

Et que Dieu soit en aide au banni de Castille !

RODRIGUE

Alphonse vous peut-il refuser ses secours?

LR CID.

Sait-on de quel côté souffle le vent des cours ? Fanés n'est pas un clerc nourri dans vos écoles : Il prend plus de châteaux qu'il ne dit de paroles

ELTIRE.

Saura-t-il adoucir le plus inf]frat des rois?

LE Cli).

Quand ce roi par l'exil paya trente ans d'exploits, Qui l'éveillaient la nuit comme autant de fantômes, Nos adieux, les voici : « Sortez de mes royaumes ! — Desquels, sire? de ceux que j'ai conquis pour vous, Ou de ceux que pour vous j'ai défendus? — De tous. —Quand?— Demain — Aujourd'hui: sans moi gardez les vôtres; Je vais dans mon exil vous en conquérir d'autres. > Cela dit, je souris, et je tournai le dos En sifflant dans ma barbe un vieil air de Burgos. Mais j'ai tenu parole.

ELTIRE.

Et si bien qu'à son prince Chaque pas du banni gagnait une province, Et qu'en marchant toujours de combats en combats Vous n'avez jamais pu sortir de ses États.

RODRIGUE

Mais on vient t'arracher Valence, ta conquête,

Mon père.

LE r.iD.

Prends pour sûr que je leur tiendrai tète ;

Et si, sans le prouver, je perds ici mon temps.

C'est qu'il faut recevoir Ben-Saïd que j'attends.

RODRIGUti:.

Lui î

LE CID

Sur l'ambassadeur je juge l'ambassade.

(Montrant son épée.) , Viens pendre à mon côté ma vieille Tizonade ; C'est mon porte-respect.

ELVIKE, à Rodrigue.

Laissez-moi l'attacher ; Vos saintes mains peut-être ont horreur d'y toucher.

LE CID

Tu le railles, je crois, mais à tort : le novice En habile écuyer m'a rendu ce service.

RODRIGUE

A ses dédains, bon Cid, je suis accoutumé.

LE CID

Te dédaigner ! qui? toi! toi, mon fils bien-aimé !

RODRIGUE

Mais aimé de vous seul ; mon père même igfnorc Où je cache ma vie, et si je vis encore.

Sans l'avoir jamais vu, filleul, tu le connais : Fanés est un démon vieilli sous le harnais ; Ce n'est que pour Fernand qu'il se sent des entrailles ; Ta robe lui plaît moins que sa cotte de mailles.

RODRIGUE

Et je serais sans vous orphelin ici-bas.

LE CID

Pourtant ce fils aîné qui le suit aux combats. Tu le vaux par le cœur : Elvire, quand la peste De ce peuple expirant me disputait le reste.

Loin des monts catalans où ses pères en Dieu, Que j'excuse, après tout, priaient dans le saint lieu, Et, sans nous secourir, prosternés sur les dalles. Sentaient l'âge et la peur alourdir leurs sandales. Il les devança, lui ! Comme un pauvre ramier Qui défîrait un aigle, il vola le premier, Ce pieux déserteur, si doux dans son audace, Droit au mal que son art venait combattre en face. Sans pâleur, quand le Cid pâlissait...

ELVIRE

De pitié !

LE CID

Qui sait ? le plus hardi n'est brave qu'à moitié Devant un ennemi dont le bras vous terrasse.

Sans qu*on puisse opposer ni casque ni cuirasse. Guerroyant loin de nous, pourquoi Fanés alors