ACTE I, SCÈNE IX

LE CID

Il est prisonnier ?

FANÉS

Lui !... son corps est prisonnier; Son âme est libre.

ELYIRE.

ciel !

RODRIGUE

Fernand !

LE CID

Gloire à son ombre ' Gloire et vengeance à tous !

FANÉS

fureur ! sous Je nombre, Ils sont tombés vaincus dans les rangs ennemis.

ELVIRE

Vaincus ! non : las de vaincre, ils s'y sont endormis.

FANÉS

Noble parole, Elvire !

RODRIGUE, à part.

Ah ! je l'aimais, mon frère.

FANÉS

J'étais trop orgueilleux, ami, d'être son père. Je te le comparais ; je disais : Il ira Aussi loin que le Cid ; il le surpassera.

Je l'ai cru, je l'ai dit, et c'était un blasphème ; Mais pense au fol orgueil qu'inspire un fils qu'on aime.

Le perdre ainsi !

RODRIGUE, à part.

Mes vœux n'ont pu changer son sort, Et ce collier pour lui fut un présent de mort.

FANÉS

Mon appui, mon héros, ma race tout entière, Mon Fernand est là-bas couché dans la poussière. S'il y reste, eh bien, moi, j'y veux rester aussi. Marchons, ou j'irai seul. Ai-je quelque souci Qu'on accompagne ou non, qu'on laisse ou qu'on rapporte Fanés de Minaya dont la famille est morte ?

Fanés n'avait qu'un fils, il n'en a plus !

LE CID

Qui ! toi ?

FANÉS

Je n'en ai plus ; pourtant, je suis maître de moi.

Tiens, vois : j'ai les yeux secs; à d'autres temps les larmes !

C'est du sang qu'il me faut.

RODRIGUE, s'élanigaat au milieu de la scène.

Et moi, ce sont des armes !

ELVIRE

Qu'entends-je ?

Qu'as-tu dit ?

RODRIGUE

Que je reprends mon nom.

Devenu le dernier de ma noble maison, Je viens revendiquer l'honneur que j'ai d'en être ; Je le veux soutenir, je l'accroîtrai peut-être ; Ou, si l'accroître encore est plus que je ne puis, Périr pour ma maison, c'est prouver que j'en suis.

ELVIRE, à pari.

Je l'avais bien jugé.

LE CID, à Fanés.

Connais-tu ce jeune homme ?

FANES

Ah ! quel que soit son nom, c'est un brave.

LE CID

Il se nomme

Fanés de Minaya.

FANÉS

Se peut-il ?

LE CID

Son parrain

Le présente à son père.

Laissez-moi la baiser.

Où suis-je ?

RODRIGUE

Votre main;

FANÉS

Quoi ! c'est mon lils> '