ACTE II, SCÈNE III

LE CID

Toi-même.

FANÉS

Encore an coup, pas moi !

LE CID

Toi comme un autre.

FANES

Non!

LE CID

A ta première affaire...

FANÉS

Non!

Ton cœur a battu plus fort qu'à l'ordinaire.

FANÉS

Jour de Dieu! non!...

LE CID

C'est sûr.

FANÉS

Tu le crois?

LE CID

Je le crois.

FANÉS

Tu n'as donc pas dit vrai pour la première fois ?

LE ao.

Un démenti, Fanés !

FANÉS

A qui m'insulte en face Je le donne.

LE CID

A ton Cid !

FANÉS

Choisis l'heure et la place :

Je ne crains pas le Cid.

LE CID

Je le sais.

Pas autant Que tu vas en champ clos le savoir à l'instant.

LE CID

Conviens qu'il fera beau, Fanés, nous voir aux prises, Nous, leur exemple à tous, leurs chefs, nous, têtes grises !

Nos jeunes hidalgos sont prompts à s'emporter, El c'est une leçon qui doit leur profiter :

Ils feront comme nous. Eh quoi ! si la colère Allait jusqu'à t'armer contre le sein d'un frère. Le sein que tant de fois tu vins couvrir du tien, Tes entrailles pour moi ne te diraient donc rien ? Tu crois ton bras bien fort; mais, Fanés, qu'il me blesse. Et toi, qui de ton fils accuses la faiblesse. Devant un peu de sang reculant aujourd'hui, Tu sentiras le cœur te manquer comme à lui?

PANÉS.

Pardonne, j'étais fou.

LE CID

Vieille barbe !

FANÉS

Pardonne !

Tu sais qu'au moindre choc le sang- froid m'abandonne. Je ne fus jamais bon qu'à me battre, à mourir ; Mais à mourir pour toi dont je dois tout souffrir. Dont la volonté calme ou me pousse ou m'arrête ; Que suis-je, moi? le bras, et le Cid est la tête. Mais peut-on m'en vouloir? j'étais si malheureux ! Je le suis tant ! Deux fils!... hélas I j'en avais deux ! Le premier dans sa gloire à mes côtés succombe, Et je ne puis pour lui conquérir une tombe...

LE CID

Ben-Saïd, qui par eux l'aura fait respecter, Forcera ses vainqueurs à te le rapporter.

Il aurait dû déjà répondre à mon message.

FANÉS

Le second...

LE CID

De son frère il est la digne image :

Fernand fut ton orgueil, Rodrigue est ton espoir. Je le verrai, Fanés ; c'est moi qui dois le voir, Moi seul.

FANÉS, qui éclate en sanglots et tombe sur ua siège. 11 a traîné mon blason dans la boue !

J'ai beau rougir des pleurs qui me brûlent la joue, Ils sortent malgré moi. Je dois faire pitié,