ACTE II, SCÈNE III
LA POMMERAIE
Elle commence à peine.
JULIE
Chez une femme seule et sans défense.
LA POUMERAIE.
Il est vrai que les apparences sont contre moi.
Un malfaiteur aurait-il agi d'autre sorte?
LA POMMERAIE, à part.
Comme magistrat, je suis forcé de convenir qu'elle a raison.
JULIE
Et vous ne trouvez pas un mot pour vous juslificr? Retirez-vous, monsieur! sortez à l'instant l
LA POMMERAIE
De grâce, ne me réduisez pas au désespoir.
JULIE
Que voulez-vous dire? est-ce une menace? Quel attentat méditez-vous?
LA POMMERAIE
Moi, madame? un attentat !
JULIE
Retirez-vous, ou j'appelle, ou je pousse des cris.
LA POMMERAIE
Ne le faites pas, au nom du ciel ! Je vais me retirer; je me retire. (^4 part,) Dieu! comme Dorante va se moquer de moi !
JULIE, à part,
11 n'en sera pas quitte à si bon compte... ( A La Pommeraie, ) Sortir sans m'expliquer votre conduite, monsieur! sans me dire quel motif vous amène ici! Seriez-vous poursuivi? êtes-vous malheureux?
Malheureux! oui, madame, bien malheureux!...
Ah! si vous me connaissiez...
JULIE
Hélas! je ne vous connais que trop pour m'in repos.
LA POMMERAIE
Que dites-vous? serait-il possible que j'eusse un moment fixé votre attention?
ICLIE.
Eh ! comment me soustraire à cette obsession dont vous m'enveloppez sans cesse, à ces regards qui ne semblent m*éviter que pour mieux me poursuivre, à ces lettres que je rencontre partout sur mes pas ?
LA POMMERAIE
Mes lettres! vous les avez lues ?
JULIE
Pourquoi Tai-je fait? j'aurais peut-être ignoré toute ma vie ce langage empoisonné de la passion.
LA POMMERAIE
Elles vous ont touchée ?
JULIE
Passion fatale, dont elles ne sont sans doute que des interprètes infidèles.
LA POMMERArE.
Àh! madame, n'y voyez plutôt que la peinture affaiblie, que la froide expression d'un amour qui bouleverse ma tête et mon cœur, qui me dévore, qui va jusqu'au délire.
JULIE
Ne me le dites pas! par pitié, ne me le dites pas. J'ai besoin de ne pas le croire. Je respecte mon mari.
LA POMMERAIE
Votre mari !
JULIE
Je l'estime, monsieur.
AGTB II, SCÊME III. 327
LA POMMERAIE
Vous êtes mariée ! (A part.) Mais je manque à tous mes principes.
JULIE
Ingénieuse dans mon innocence à me tromper sur les sentiments que j'éprouvais pour lui, je prenais le calme de cette union pour du bonheur, et ce calme, vous Tavez détruit.
Moi!
JULIE
Détruit pour toujours!
LA POMMERAIE, à part.
J'attente à la paix d'un ménage.
JULIE
Mon mari ne s'est que trop aperçu de cette préoccupation funeste, de ces combats entre ma raison et mon cœur, et dans sa jalousie...
LA POMMERAIE
11 est jaloux?
JULIE
Jusqu'à la frénésie, monsieur, par amour, par vanité de gentilhomme !
LA POMMERAIE
C'est un gentilhomme ?
JULIE
Jaloux au point de me sacrifier à ses transports, et ce qui fait mon désespoir, c'est qu'en descendant au fond de mon âme, je sens... oui, je sens qu'il a sujet de l'être. .
LA POMMERAIE
De moi, grand Dieu! Se pourrait-il que je fusse aimé? (il part.) Je suis un monstre à étouffer, mais je ne me connais plus. (A Julie.) Aimé de vous!
338 LE CONSEILLER RAPPOKTEt'R.
lULIE.
Je ne l'ai pas dit; il n'est pas possible que je Taie dit : je serais trop malheureuse et trop criminelle à la fois.
LA POMMERAIE
Non, femme adorée; mais tu me Tas laissé corn* prendre, et c'est à genoux...
JULIE
Relevez-Yous, au nom du ciel ! Si mon mari revenait. ••
LA POMMERAIE
Cest à genoux que je te conjure de con&rmer un bonheur dont je doute encore!
JUUE, reculant.
Vous me perdez! [A part.) Je parle pourtant assez haut pour qu'on m'entende. {A la Pommeraie, qui la poursuit en se traînant à genoux.) Ah! monsieur, c'est à voire raison que je m'adresse !
LA POMMERAIE
Vous venez de me l'ôter.
JULIE
Si vous avez quelque pitié pour moi...
LA POMMERAIE
Je vous en demande.
Quelque respect pour vous-même.
LA POMMERAIE
Je n'en ai aucun.
JULIE, à part»
Mais s'il n'a plus peur de rien, j'ai tout à craindre.
LA POMMERAIE
Parle, j'attends jnon sort!
JULIE
Arrêtez! (Avec désespoir.) Mais encore un coup, il me tuerait!... pensez donc qu'il me tuerait !•••
