ACTE III, SCÈNE VI

LAD Y STRAFFORD. à Mortins.

Faut-il de l'or aux conjurés?

Mon oncle y pourvoira par un bon sur la banque.

LORD DERBY

Moi :

Je dois à milord recourir si j'en manque.

LADY STRAFFORD, à MortlïlS.

Des armes?

(•OBTINS

Si milord peut nous en fournir...

LORD DERBY

Moi!

Où les prendre, monsieur?

LADY STRAFFORD

Dans votre hôtel.

LORD DERBY

Eh quoi!...

LADY STRAFFORD

11 en est plein.

Qu'entends-je?

LADY STRAFFORD

Et c'est rna prévoyance Qui, par des gens à vous, l'en a rempli d'avance.

.mortins, étonné.

Comment, c'est vrai ?

LADY STRAFFORD

Tres-vrai.

LORD DERBY

Quelle audace!

MORTINS, à part.

Charmant !

Un vieux conspirateur n'eût pas fait autrement.

LORD DERBY

Transformer mon hôtel en arsenal, madame?

l68 LA POPULARITÉ.

LADV STBAFFORD.

Pour qu'un si beau succès fût l'œuvre d'une femme.

MQRTINS.

Les armes à la main, milord, je vous suivrai.

LORD DERBY

Mais si...

LADY STRAFFORD, à MortiUS.

Venez ce soir, tout vous sera livré.

Si par l'autorité la trame est découverte? lady strafford, froidement.

Eh bien?

mortins, de même.

Eh bien?

LORD DERBY, hors de lui.

Eh bien ! c'est fait de nous.

LADY STRAFFOr.D.

Leur perte Ou la nôtre!

LORD DERBY

Avant tout...

MORTINS.

Leur chute ou notre mort !

LORD DERBY

Laissez-moi respirer.

Mon TINS.

Il est trop tard , milord .

LADY STRAFFORD

Y dussiez-vous périr, montrez-vous!

MORTINS.

Par prudence, Ne mettons pas Lindsey dans notre confidence. Le voici.