ACTE II, SCÈNE VIII
RODRIGUE
Se peut-il ?
LE CID
En partant , avais la tête fière ; on eût dit à m'entendre tue dans ma noble ardeur je devais tout pourfendre ; lais, soit qu'un mal soudain plus tard vint l'amortir, oit que le froid des ans se fit en moi sentir, î n'étais plus le Cid.
RODRIGUE
Quoi !
LE CID
N'en parle à personne; se peut qu'à leur table un d'entre eux le soupçonne, me raillerait.
RODRIGUE
Vous?...
LE CID
Sans pitié : que veux-tu !
omme ces démons-là je n'ai pas combattu ; n un mot, j'ai faibli.
RODRIGUE
Qui? vous!
LE CID
Je le confesse, u'est-ce donc après tout qu'un moment de faiblesse ! u meilleur champion l'âme parfois s'abat; n'en est que plus fort à son premier combat, ar sa faute affermi, loin qu'il s'en décourage, ontre lui, contre tous, je ne sais quelle rage e transporte, et le pousse à tenter des efforts •ai lui font en héros réparer tous ses torts, u repas qu'on leur sert là-bas ma place est prise; tais à souper, vrai Dieu ! je l'aurai reconquise.
292 l'a fille du cid.
rodrigue.
Ce fier Campéador qui jamais n'a tremblé...
LE CID
Jamais, c'est beaucoup dire.
RODRIGUE
Aujourd'hui s'est troublé"?
LE CID
Comme si j'en étais à mon apprentissage. Me mêler avec eux n'aurait pas été sage; le t'ai cherché, mon fils; tu sais ma peine : voi Si tu me trouves bon pour manger avec toi.
RODRIGUE
Ah ! j'ai perdu mes droits à cet honneur insigne.
LE CID
Pour m'avoir obéi quand ma main te fit signe, Quand ma voix t'ordonna, filleul, de t'éloigner?
RODRIGUE
A moi ?
LE CID
Mon mal, Rodrigue, aurait pu te gagner, Et contre mon exemple il fallait te défendre. J'ai parlé de manière à me bien faire entendre, Et tout le monde a su que tu m'obéissais.
RODRIGUE
Mon honneur est sauvé ?
LE CID
Comment! tu faiblissais!...
Nous étions en malheur ; mais toi, c'est excusable : Ta novice à l'autel voit-il rien de semblable? Au spectacle du meurtre il y reste étranger, En semant sur le lin les fleurs de l'oranger ; Jamais le sang versé n'y laissa de vestige; Le voir sans être ému serait presque un prodi Vu jour j'ai tourné bride aux monts d'Albaracin < >u Sun aspect d'horreur a soulevé mon sein.
