ACTE III, SCENE III. M
LA POMMERAIE
Trois cents V
LABRANCHE
Quand ses mânes demandent vengeance, monsieur !
LA PuMMEIïAIE.
Cinq cents, monsieur, cinq cents louis?
LABRANCHE
Quand je les entends me crier... [A part. C'est pourtant une jolie somme!
LA POMMERA», a part.
Jem étais trompe. [A Labr anche.) Pardonnez-moi. monsieur; je vous faisais injure. Mais si l'intérêt ne peut rien sur vous, qu'une considération plus élevée vous touche. Je vous parle au nom de l'honneur de votre sœur.
LABRANCHE
Qu'est-ce à dire"?
LA POMMERAIE
Il est perdu, monsieur, perdu, je vous le jure sur le mien, si cette affaire éclate. Il faut que votre sœur s'éloigne; emmenez-la à l'étranger, en Suisse, en Allemagne...
LABRANCHE, vivement.
En Italie !
LA POMMERAJE.
Où vous voudrez. Je mets ma voiture a votre disposition. Avant une heure, procurez-vous des chevaux
de poste; mais par tout ce que vous avez de plus sacre, emmenez-la et sauvez son honneur.
labranche, a part, en marchant a grands pas. Oh ! la piquante aventure, que de faire le voyage à la place de Dorante !
la pommeraie, qui le suit.
Vous hésitez, monsieur?
labranche, de même.
• Conscntira-t-elle? Une bonne peur peut la décider, pendant que Dorante plaidera.
la pommeraie, le suivant toujours.
.le suis sur les épines.
labranche, à part.
Je prendrai pas Turin, avec elle; et, si le cœur lui en dit, il prendra tout seul par Milan.
LA POMMERAIE
Eh bien !
LABB ANCHE.
Eh bien! monsieur, je le ferai pour l'honneur de ma sœur.
LA POMMERAIE
Que mon ami vous en remercie!
LABRANCHE
Ne parlez de ce départ à personne î
LA POMMERAIE
Mon intérêt m'en fait la loi.
LABRANCHE
Mais, comme vous le disiez, je ne suis pas heureux et... frappé à l'improviste... je n'avais pas pris d'arrangements pour ce voyage.
LA POMMERAIE
Je vous comprends, monsieur: les cinq cents louis seront dans ma voiture.
LABRANCHE
Qu'entendez-vous par là? croyez-vous que je puisse les accepter!...
Admettez que je n'ai rien dit.
LABRANCHE
Autrement que comme un prêt.
LA POMMERAIE
Comme un prêt, monsieur.
