ACTE II, SCENE IX. 14-J

LAD Y STRAFFORD

Comme vous, j'ai promis.

EDOUARD

Votre absence Viendrait-elle attrister le jour de ma naissance?

LADY STRAFFORD

Vous y penseriez peu ; car un grand citoyen Ouand il a bien voté ne s'attriste de rien. Mais qui donc nommez-vous?

EDOUARD

Xelbroun.

LADY STRAFFORD

Lui, qu'on déteste!

EDOUARD

Injustement.

LADY STRAFFORD

Ce choix n'en est pas moins funeste.

L'impopularité qui s'attache à son nom , Vous la partagerez, vous, mon orgueil; oh! non. Non , quand l'opinion de palmes vous couronne , Vous ne pouvez vouloir qu'elle vous abandonne.

Si pour vous obéir il faut subir sa loi, C'est elle, milady, que vous aimez en moi.

LADY STRAFFORD

Ah! je n'aime que vous, mais vous irréprochable, Vous admiré de ceux que votre force accable, Vous, entraînant les cœurs, maîtrisant les esprits. Au faite du pouvoir, vous, porté par les cris D'un grand peuple opprimé que votre voix délivre. Pardonnez, mon ami, cette gloire m'enivre; Je l'aime ; elle a pour moi d'ineffables attraits : Mais cette gloire enfin, c'est vous ; je ne saurais La détacher de vous, ni vous séparer d'elle , Et même en l'adorant je vous reste (klèle.

146 la poriLAr.m:.

EDOUARD

Quels regards. Julia. quels accents enchanteurs! Si la chambre comptait de pareils orateurs , Contre leur ascendant qui pourrait se défendre ? Il faudrait leur céder ou ne pas les entendre.

LAD Y STRAFFORD

Aussi vous céderez. Ah! cédez : savez-vous Quel poids l'opinion peut donner à vos coups, Et, quand vous me parlez de la heurter en face, Ce' que peut avec elle accomplir votre audace? J'ai mis sur vous l'espoir d'un si noble dessein !

EDOUARD

Vous, Julia !

LADY STRAFFORD

D'orgueil il fait battre mon sein :

Qu'il est beau , qu'il est grand! Edouard, quel théâtre 11 ouvre à ce talent dont je suis idolâtre ! Notre union peut-être en dépend.

EDOUARD

Achevez .

LADY STRAFFORD

Eh bien! donc...