ACTE 111, SCENE II

LE DUC D'YORK

Quelle docilité !

Et, comme on vous connaît certaine fantaisie, On vous fera raison avec du malvoisie.

TYRREL.

C'est un ancien ami fêlé dans mes beaux ^urs ; Il m'a trahi, Tingrat, mais je l'aime toujours.

EDOUARD

Comment?

TYRREL

Je ris, milord.

LE DUO D'YORK, en montrant Tyrrel.

Oh ! j'en sais sur son compte, Bien qu'il m'en cache encor plus qu'il ne m'en raconte.

TYRREL.

(A Richard.) (A part, avec attendrissement.) C'est vrai. Comme il ressemble à mon pauvre Toroi 1 Je crois le voir.

EDOUARD

Sir Jame, ôtes-vous notre ami?

N'en doutez point.

EDOUARD

D'un fils accueillez la demande.

LE DUC D'YORK, prenant la main de Tyrrel et le caressant. Il m'aime tapt! pour moi sa complaisance est grande. Il ferait tout pour moi, n'est-ce pas ?

EDOUARD, lui prenant la main de l'autre côté. Voulez-vous, Que ma mère à la Tour passe une heure avec nous ?

TYRREL, embarrassé.

Jusqu'ici sans obstacle elle fût parvenue, Si...

LE DUC D'YORK

Pourquoi nous tromper? je sais qu'elle est venue.

TYRREL.

Vous, milord I

LE DUC D YORK

C'est mon cœur qui me le révéla :

Ses battements tantôt m'ont dit qu'elle était \à.

EDOUARD, à Tyrrel.

Promettez !

TYRREL.

Je ne puis.

LE DUC D'TOBK, montrant à Tyrrel sa main pleine de guinées. Eh bien , j'en cours la chance : Toutes ces pièces d'or contre un mot d'espérance ! Promettez, si je gagne.

TYRREL.

Ahl miiord !...

LE DUC D'YORK

Pair ou non ?

EDOUARD

Richard !

LE DUC D'YORK

Allons, Tyrrel.

TYRREL, enchanté.

Charmant petit démon !

Pair.

LE DUC D'YORK

(Avec tristesse.)

Comptons. J'ai perdu.

TYRREL.

Sa douleur me fait peine.

(Ramassant les guinées qui sont sur la table . ) C'est mon bien, je le prends... mais vous verrez la reine. Vous la verrez.

EDOUARD

Vraiment?

TYRREL.

Oui, j'en donne ma foi.

LE DUC D'YORK, l'embrassant.

Je t'ai dupé, Tyrrel ; je gagne plus que toi.

(A part.) (Haut.)

Son baiser m'a fail mal. La soirée est si belle ! Sur le balcon, milords, sa fraîcheur vous appelle. Voulez-vous en jouir?

LE DUC D'YORK

De grand cœur.

EDOUARD, à Tyrrel, qui est allé ouvrir la porte. A revoir!

(Revenant.) Sir jame est trop loyal pour tromper notre espoir?