DON JUAN, DONA FLORINDE, DOROTHÉE, PHILIPPE II

Pardon, seigneur don Juan : je suis sans doute indiscret par trop d'exactitude.

Pouvez-vous l'être ? vous êtes fait pour ajouter au bonheur quand il est quelque part, et pour l'apporter où il n'est pas ; venez jouir du mien. (Le prenant par la main.) Belle Florinde, permettez que je vous présente le comte de Santa- Fiore.

PHILIPPE U, à part.

Par le ciel ! c'est elle, c'est elle-même.

DONA FLORINDE, bas à Dorothée.

N'as-tu pas reconnu ce jeune seigneur ?

DOROTHÉE, de même à Florinde.

Je l'ai cru d'abord.

DON JUAN, à Philippe II.

Qu'avez-vous donc, cher comte ? est-ce que vous auriez

déjà vu la senora ?

PHIUPPE II.

Il est vrai, à Madrid... au Prado...

DON JUAN

Puisque vous Taviez vue, j'ai droit à un double remerctment, car vous deviez désirer de la revoir.

Je crains même d'avoir poussé ce désir jusqu'à me rendre importun ; mais mon excuse est dans mon admiration pour tant de charmes, et, je l'avouerai, seigneur don Juan, dans une ressemblance singulière, étrange...

DON JUAN

Avec une personne dont vous m'avez parlé ?

Avec elle.

Je lui en fais mon complioitiit, (jbas) et à vous aussi.

DONA FLORINDE

Soyez le bienvenu chez moi, comte de Sanla-Fiore. Un

grand pouvoir et l'amilié du isouverain sont des titres au respect de tous ; mais vous en avez qui me touchent davantage : l'estime profonde que le seigneur don Juan vous a vouée et l'intérât qu'il vous inspire.

Croyez, senora» qu'il m'est doux de devoir à votre amour pour lui un accueil dont je suis reconnaissant. {A part,) La jalousie me rouge le cœur.

DON JUAN

Oui, aimez-nous tous deux ; soyez mon frère et mon appui, en m'ouvraot une carrière où je ferai honneur à votre protection. Le roi doit avoir besoin d'un bon capitaine de plus, lui qui ne l'est pas.

PHILIPPE II, à part.

L'insolent !

DONA FLORINDE, bas à Dorothée.

Devant un ami du roi ! quelle imprudence !

PHILIPPE IL à doDJuaa.

Il me semble pourtant qu'il a fait ses preuves à Saint- Quentin.

DONA FLORINDE

Et dans un jour de victoire.

Comme spectateur ; mais je vous jure que le spectacle ne l'amusait guère, si j'en crois certaine anecdote...

DONA FLORINDE

Fausse sans doute, et qu'il est peut-être inutile de raconter.

PHILIPPE II Laquelle ?

DON JUAN

On assure qu'au moment où les balles sifflaient à son oreille il disait à son directeur, aussi pâle que lui : « Je ne « comprends pas quel plaisir on peut trouver à entendre < cette musique-là. »

DONA FLORINDE

C'est peu vraisemblable ; un tel mol dans la bouche d'un roi de Castille !

El le directeur l'aurait répété !

DON JUAN

Il ne le lui avait pas dit sous le sceau de la confession :