ACTE JV, SCÈNE I
DONA FLORINDE
Don Juan rigfnore; c'est une doulenr de moins pour lui. {A Dorothée.) Eh bien ! ma lettre !
DOROTHÉE
Elle est partie par ce joyeux, muletier qui rit toujours.
Que la gaieté d'autrui est mal venue quand on est triste!
Il siffle, il chante et il galope en toute hâte sur la route de
Saint-Just.
DONA FLORINDE
Parviendra-l-elle ?
DOROTHEE.
Vous en doutez ?
DONA FLORINDE
Sais-je le nom qu'il a pris, quand il s'est retiré dans ce cloître?
DOROTHEE.
Mais celui qu'il a porté est sur l'adresse : qui ne connaît pas Charles-Quint ?
J'ai cédé à tes instances ; tu crois que, par un reste de bienveillance pour le père, il s'intéressera au sort de la fille orpheline et menacée.
DOROTHÉE
Pourquoi pas? il acquitte par une démarche qui ne lui coûte rien un service reçu argent comptant ; décharger sa conscience, sans rendre sa bourse plus légère, c'est une bonne œuvre à bon marché.
DONA FLORINDE
Il entre toujours de l'argent dans tes raisons, Dorothée.
DOROTHÉE
Je ne connais que cet argument-là qui ait le privilège de convaincre quelqu'un sans le fâcher.
DONA FLORINDE
Je te laisse donc ton espérance.
DOROTHÉE
Si je ne l'avais plus, quelle serait ma consolation ? comment désarmer ce tribunal terrible devant lequel vous êtes
citée ?
DONA FLORINDE
Calme-toi ; tu sais que j'ai un protecteur, qui veut bien
me conduire aux pieds de mes juges, m'encouragor par ses
conseils, m'assister de son crédit.
444 DON JUAJV D'AUTRICHE.
DOROTHÉE
Ce personnage mystérieux, qui s'est présenté ici de la
part du roi et du comte de Santa-Fiore, en ne se nommant
qu'à vous seule ?
DONA FLORINDE
Quand tu es descendue, il n'était pas venu encore?
DOROTHÉE
On doit l'introduire dès qu'il arrivera, mais je n'ai pas même entendu le bruit d'un carrosse : la rue est déserte ; une pluie d'orage commence à tomber par grosses gouttes. Se croirait-on à Tolède? pas une guitare pour égayer cette triste nuit ! pas une baleine de vent qui la rafraîchisse.
DONA FLORINDE
C'est vrai; on ne respire plus : ouvre la jalousie.
DOROTHÉE
Sur la rue ?
DONA FLORINDE
Non, celle qui donne sur ce jardin qu'il aimait tant.
DOROTHÉE
L'odeur des jasmins monte jusqu'ici.
DONA FLORINDE
N'as-lu pas éprouvé quelquefois, Dorotbée, combien un son vague, une bouffée d'air réveille fortement cetaines impressions de plaisir ou de peine et fait revivre un souvenir jusqu'à la réalité?
DOROTHÉE
Je devine à qui vous pensez.
Le grand mérite ! je ne pense jamais qu'à lui. Nous nous sommes assis tant de fois parmi ces touffes de fleurs I une pluie d'orage ne nous faisait pas peur alors ; nous ne la sentions pas. Que de longues promenades, qui nous semblaient si courtes ! Il n'y avait pour nous que belles nuits, que parfums, que bonheur! C'étaient de douces soirées qui ne reviendront plus.
DOROTHÉE
Pourquoi ? ce seigneur en qui vous avez confiance ne vous a-t-il pas dit que le soupçon élevé contre vous tombait de soi-même ; qu'en vous rendant à la première citation du tribunal vous disposiez vos juges en votre faveur ; enfin n 'a-t-il pas promis de vous ramener dans mes bras ?
