ACTE HI , SCÉNË I

STROZZl.

Moi, je ne le hais pas ; Mais ses jours sont à prix : je frappe.

BBRTRAH.

Ainsi ton bras S'enrichit par le meurtre, et tu \ends ton courage.

STROZZl.

Gomme Pietro ses chants en côtoyant la plage ; Comme toi, les objets façonnés par ton art. Ton ciseau te fait vivre, et moi c'est mon poignard. L'intérêt est ma loi ; l'or, mon but ; ma patrie, Celle où je suis payé ; la mort, mon industrie.

BERTRAM

Strozzi, ton jour viendra.

PIETRO

Fais trêve à tes leçons.

Leurs palais sont à nous ; j'en veux un : choisissons.

BERTRAM

Il en est qu'on épargne.

PIETRO

Aucun. Bertram, écoute:

Si. je te croyais faible...

BERTRAM

On ne l'est pas sans doute.

En jugeant comme Dieu qui sauve l'innocent.

PIETRO

Pas un seul d'épargné !

STROZZL

Pas un !

PIETRO

Guerre au puissant!

STROZZI

A son or !

PIETRO

A ses vins de Grèce et d'Italie !

STROZZI

Respect aux lois !

PIETRO

Respect au serment qui nous lie !

Plus de patriciens ! qu'ils tombent sans retour,

58 MARINO FALIËRO.

Et que dans mon palais on me serve à mon tour.

BERTKàH.

Qui donc, Piétro?

STROZZI

Le peuple : il en faut un peut-être.

PIETRO

Je veux un peuple aussi ; mais je n'en veux pas être.

BERTRAM

Si, pour leur succéder, vous renversez les grands, Sur les tyrans détruits mort aux nouveaux tyrans !

FISTRO, prenant son poignard.

Par ce fer!

BERTRAll, levant le sien.

Par le ciel !

STROZZI, qui se jette entre eux.

Bertram, sois le plus sage.

Vous battre ! A la bonne heure, au moment du partage. Rejoignons notre chef, qui vous mettra d'accord.

PIETRO

Plus bas I j'entends marcher : là, debout, près du bord, (Montrant le doge, couvert d'un manteau.) Je vois quelqu'un.

STROZZI, à voix basse.

Veux-tu me payer son silence ?

Le canal est voisin.

BERTRAM

Non, point de violence !

PIETRO

Bertram a peur du sang.

BERTRAM, à Strozzi.

Viens.

STROZZI

Soit : mais nous verrons.

Si je le trouve ici quand nous y reviendrons.

(Us sortent.)