LE CARROSSE VU SAINT- SACREMENT

l'évêque. Monsieur le licencié , nous n'en parlerons pas. le licencié. Monseigneur !

le vice- roi. Et vous entendrez chanter la Pericbole.... des airs pieux , s'entend. Sa voix est capable de convertir uo infidèle.

l'évêque saluant la Perichole et souriant. Je crains seulement qu'elle ne fasse renier un fidèle.

le chanoine. Mademoiselle , ce carrosse sera pour vous le chariot d'Élie; il vous mènera droit au ciel.

NOTES

1. Les vice-rois du Pérou et du Mexique ont le privilège d'avoir deux

2. Espèce de boisson en usage dans le Nouveau-Monde. C'est une espèce de thé.

3. Un cholo est le fils d'un mulâtre. On appelle mulâtres ceux qui sont nés d'une Indienne et d'un nègre, ou d'une négresse et d'un Indien.